09:45 Oct 21, 2006 |
Romanian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gmihaita Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | Professor..., PhD |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Professor..., PhD Explanation: prof. univ.=grad didactic=Professor dr.=grad stiintific=PhD ex. Professor John Doe, PhD -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 hrs (2006-10-23 07:06:41 GMT) -------------------------------------------------- Nu am prea inteles la care din termeni te referi, sunt trei lucruri diferite, dar: 1. prof. dr. = Professor John Doe, PhD 2. conf. dr. = Reader John Doe, PhD (UK) 3. prof. dr. ing. = Professor John Doe, EngD La 1. & 2. nu conteaza specializarea dar pot preda engineering la 3. se specifica specialitatea Eng = Engineering. Nu exista o localizare englezeasca identica pentru toate tarile, in special in privinta gradelor didactice! |
| |
Grading comment
| ||