ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Education / Pedagogy

atestat de formare continua a personalului didactic


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:atestat de formare continua a personalului didactic
English translation:teacher certification for continuous professional development
Entered by: Tatiana Bejan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:22 Sep 2, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / Certificat
Romanian term or phrase: atestat de formare continua a personalului didactic
un atestat obtinut la Universitatea de Muzica
Tatiana Bejan
Romania
Local time: 17:49


Summary of answers provided
4 +3Certificate of continuing professional development for teachersMCristy
4 +1teacher certification for continuous instructional improvement
Blanka Nagy


Discussion entries: 4





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
teacher certification for continuous instructional improvement


Explanation:
ar fi o idee, pe baza:

http://www.cie.purdue.edu/web/search/GTC_new.pdf

http://www.clrn.org/elar/details.cfm?section=description&ela...

http://www.ets.org/newsroom/news_releases/ets_and_schoolcity...


Blanka Nagy
Germany
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Multumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cosmin Băduleţeanu: Variantă bună, la fel şi cea propusă de MCristy.
1 hr
  -> multumesc! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Certificate of continuing professional development for teachers


Explanation:
Certificate/Diploma Programme of continuing/continuous professional development for teachers (educators)


    Reference: http://www.sess.ie/faq/post-graduate-certificatediploma-prog...
MCristy
Romania
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Multumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vera Costea
35 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Cosmin Băduleţeanu: Variantă bună, la fel şi cea propusă de Blanka.
43 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Elena Iercoşan
3 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 3, 2010 - Changes made by Tatiana Bejan:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: