KudoZ home » Romanian to English » Education / Pedagogy

Liceul Energetic

English translation: Secondary Technical School - Power Systems

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	Liceul Energetic
English translation:	Secondary Technical School - Power Systems
Entered by:	indian_summer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:33 Nov 4, 2010

Romanian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy

Romanian term or phrase: Liceul Energetic

Liceul/Colegiul Energetic "X"

indian_summer KudoZ activity Questions: 21 (1 open) (4 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 16
Local time: 17:49

Secondary Technical School - Power Systems

Explanation:
... my 2c ...

Secondary technical education has come to mean that instruction in technical schools which stand midway between the engineering college course and the trade school course. It consists of study and practical work combined, with the object of giving a thorough grounding in the principles and main facts of engineering, and to supplement this with application of these facts and principles to actual work.

http://chestofbooks.com/crafts/popular-mechanics/Amateur-Wor...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-11-05 15:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

High school se foloseste pentru licee teoretice, pe cand Secondary se foloseste si pentru licee teoretice si pentru liceele cu profil tehnic.
Technical High School se foloseste insa, ca sa adancim toate confuziile care se pot adanci :-), pentru invatamantul postliceal, asa ca, atentie!
High Schools si Technical, in sensul de licee cu profil tehnic, industrial sunt numarate pe degete, arondate unor colegii tehnice si folosite ca program pregatitor pentru colegiile respective; e un caz particular care, desigur, nu face decat sa creeze si mai multa confuzie :-)