ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Education / Pedagogy

Aria curriculara: Consiliere si orientare; Om si societate; Limba si comunicare

English translation: curricular area: counselling and guidance;Human being and Society;language and communication

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:12 Sep 15, 2013
Romanian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Curriculum
Romanian term or phrase: Aria curriculara: Consiliere si orientare; Om si societate; Limba si comunicare
In traducerea curriculum-ului scolar:


Aria curriculara:
Consiliere si orientare; Om si societate; Limba si comunicare; Matematica si stiinte ale naturii.
Roxx
English translation:curricular area: counselling and guidance;Human being and Society;language and communication
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/education_peda...
Selected response from:

Adriana Dragomir
Local time: 17:30
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1curricular area: counselling and guidance;Human being and Society;language and communicationAdriana Dragomir


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
curricular area: counselling and guidance;Human being and Society;language and communication


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/education_peda...

Adriana Dragomir
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
1 day1 hr

neutral  Sandra& Kenneth: Nu comentez traducerea. Dar de ce capitalizare inconsecventa? Ori le capitalizezi pe toate ca titlu (cele care se capitalizeaza), ori pe niciuna.
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: