ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:35 Jan 6 Romanian to English
Electronics / Ele... 		presa pentru papuci vivianab 1
19:06 May 14 '11 ^ în execuţie fixă Cristina Bolohan 1
17:43 May 14 '11 ^ înfăşurare (context) winding Cristina Bolohan 2
17:02 May 14 '11 ^ izolaţia în vid Cristina Bolohan 1
16:33 May 14 '11 ^ nul de lucru neutral wire/conductor Cristina Bolohan 1
12:19 May 14 '11 ^ contact de nul de protecţie protective earth contact Cristina Bolohan 2
11:40 May 13 '11 ^ tila marker simona_v1 2
16:00 May 3 '11 ^ capace stradale manhole covers allison578 1
15:58 May 3 '11 ^ sistem de control al mirosului odour control system allison578 1
17:41 Dec 22 '10 ^ pasportizare Ovidiu Matiu 2
08:13 Sep 29 '10 ^ AUTOMAT DE VANDUT CARTELE MAGNETICE magnetic card vending machine LorenaPen 2
06:05 May 27 '10 ^ adaptor priză adapter siminagheorghe 5
11:40 Feb 17 '10 ^ sistem de televiziune indoor and outdoor continuous surveillance and monitoring CCTV system m_b3lla 1
14:02 Feb 14 '10 ^ regimul staţionar de generator stationary generator regime Marcella Magda 1
16:17 Feb 7 '10 ^ curenţi de circulaţie circulating electric currents Marcella Magda 2
10:03 Dec 17 '09 ^ medii de transmisie transmission media Oanna 1
11:46 Nov 3 '09 ^ produse finite end products mihallure 2
18:47 Oct 8 '09 ^ bară capsulată mara_cojocaru 2
10:50 Sep 24 '09 ^ automat programabil programmable controller (PLC) rodi_ciobanu 5
19:18 Sep 17 '09 ^ lize electrice ioana2183 1
07:57 Sep 15 '09 ^ First validated answer: triplu ştecher (not for points) Maria-Letitia Chiculita 2
10:47 Jun 15 '09 ^ terminal MT/IT medium-voltage (MV) / high-voltage (HV) terminal Oana Clapa 1
12:08 Mar 31 '09 ^ rezervarea la refuz de declanşare întreruptor (DRRI) automatic release at breaker refusal Péter Tófalvi 1
07:15 Feb 13 '09 ^ debrosabil withdrawable Ciuleanu Adrian 1
12:58 Feb 9 '09 ^ retrofit/retehnologizare retrofit framona 1
14:21 Jan 28 '09 ^ conector de selectare a modului mode selection connector Cristina Bolohan 3
22:12 Oct 20 '08 ^ tablou inversor de grup Denise Idel 1
21:17 Oct 20 '08 ^ tablou electric general de siguranţă fuse box Denise Idel 1
16:54 Oct 16 '08 ^ picior de aluminiu eloxat framona 2
08:05 Oct 3 '08 ^ ecran cu LED-uri LED screen siminagheorghe 2
17:33 Sep 13 '08 ^ Electroaparataj Cristina Moldovan do Amaral 1
13:26 Jun 25 '08 ^ basculant trigger circuit Alina Weidell 3
22:28 Mar 20 '08 ^ componente realizabile in tehnologia bipolara si MOS components made in the bipolar and MOS technology Alina Weidell 1
20:13 Mar 19 '08 ^ surse comandate controlled source Alina Weidell 2
04:10 Mar 19 '08 ^ prelucrarea semnalelor cu circuite neliniare nonlinear circuits signal processing Alina Weidell 1
03:31 Mar 19 '08 ^ circuite cuplate in radiofrecventa radio frequency (RF) coupled circuits Alina Weidell 1
11:00 Mar 6 '08 ^ bolt cover Diana Elena 2
09:11 Jan 30 '08 ^ serviciul de desfacere a energiei electrice power retail service Diana Elena 3
11:50 Jan 7 '08 ^ monoaural Ramona 1
19:53 Oct 3 '07 ^ panson Isabela Andrian 1
19:40 Sep 23 '07 ^ agrementa approved, authorized Mihaela Bordea 2
13:28 Sep 23 '07 ^ instanturi electrice de apa calda Mihaela Bordea 1
19:39 Sep 22 '07 ^ sosire de la transformatoare Mihaela Bordea 1
13:57 Sep 21 '07 ^ doza de aparat Mihaela Bordea 1
18:03 Sep 20 '07 ^ regim de neutru earthing system Mihaela Bordea 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy