KudoZ home » Romanian to English » Electronics / Elect Eng

instanturi electrice de apa calda

English translation: instant electric hot water heaters / tankless electric water heater/dispenser

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Sep 23, 2007
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / fittings
Romanian term or phrase: instanturi electrice de apa calda
Apa calda pentru uz menajer se va asigura prin intermediul unui schimbator de caldura cu acumulare, in cazul cladirii administarative si cu instanturi de apa calda electrice, in cazul cladirilor tehnice.
Mihaela Bordea
Romania
Local time: 05:10
English translation:instant electric hot water heaters / tankless electric water heater/dispenser
Explanation:
Instant 190 degree hot water dispensers
http://www.plumbingsupply.com/index-tanklesswaterheaters.htm...

Heatstore Multiflow 10.8 KW Instantaneous Water Heater(Reference #888)
http://www.discountedheating.co.uk/shop/acatalog/Heatstore_M...
Selected response from:

MMFORREST
United Kingdom
Local time: 03:10
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2instant electric hot water heaters / tankless electric water heater/dispenser
MMFORREST


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
instant electric hot water heaters / tankless electric water heater/dispenser


Explanation:
Instant 190 degree hot water dispensers
http://www.plumbingsupply.com/index-tanklesswaterheaters.htm...

Heatstore Multiflow 10.8 KW Instantaneous Water Heater(Reference #888)
http://www.discountedheating.co.uk/shop/acatalog/Heatstore_M...

MMFORREST
United Kingdom
Local time: 03:10
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
5 hrs

agree  Renata Rusu
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search