ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Electronics / Elect Eng

conector de selectare a modului

English translation: mode selection connector


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:conector de selectare a modului
English translation:mode selection connector
Entered by: Cristina Bolohan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:21 Jan 28, 2009
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Romanian term or phrase: conector de selectare a modului
Modulul POM 4 este prevăzut cu un conector de selectare a modului care permite setarea unor moduri diferite de operare.
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 17:51
mode selection switch
Explanation:
...sau poate chiar şi "mode selection connector".
In IT există "mode selection jumper"

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-01-29 09:20:28 GMT)
--------------------------------------------------

uite ca am gasit si o referinta pt. "mode selection controller" - este un patent inregistrat pt asta:
http://www.patentstorm.us/patents/5979257/claims.html
Selected response from:

Alexandra Krah
Germany
Local time: 16:51
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1mode controllerrodi_ciobanu
5 +1mode selection connector
Maria-Letitia Chiculita
4 +1mode selection switch
Alexandra Krah


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
mode controller


Explanation:
din experienta

rodi_ciobanu
Romania
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristina48: mode (rotary/spin/vertical) controller/switch - nu e nici o modificare ci doar o completare
21 mins
  -> Multumesc, Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mode selection switch


Explanation:
...sau poate chiar şi "mode selection connector".
In IT există "mode selection jumper"

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-01-29 09:20:28 GMT)
--------------------------------------------------

uite ca am gasit si o referinta pt. "mode selection controller" - este un patent inregistrat pt asta:
http://www.patentstorm.us/patents/5979257/claims.html


    Reference: http://www.patentstorm.us/patents/6654842/claims.html
Alexandra Krah
Germany
Local time: 16:51
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc
Notes to answerer
Asker: la mode selection connector m-am gandit si eu dar nu am gasit referinte


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hezy Mor: votez ptr. mode selection connector.
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
mode selection connector


Explanation:
Propunerea mea.

Maria-Letitia Chiculita
Romania
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in MoldavianMoldavian, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  luncanlp: Multumesc asa este!
1042 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: