ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Electronics / Elect Eng

rezervarea la refuz de declanşare


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:rezervarea la refuz de declanşare întreruptor (DRRI)
English translation:automatic release at breaker refusal
Entered by: Péter Tófalvi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:08 Mar 31, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / reţele electrice
Romanian term or phrase: rezervarea la refuz de declanşare
"terminal numeric pentru protecţia diferenţială de bare cu 2 zone şi rezervarea la refuz de declanşare întreruptor pentru staţia de 220 kV"

Cu semne de întrebare:
"digital terminal for differential rod protection with 2 zones and _rezervarea_ to triggering refusal of the breaker for the 220kV station"
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 16:51


Summary of answers provided
3appointment/allocation for the trip/toggle deny/declination
cristina48


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
appointment/allocation for the trip/toggle deny/declination


Explanation:
e destul de greu dar cred că asta er fi varianta propusă. "toggle" dacă e vorba de un circuit de declanşare bistabil. :) cam aşa ceva.

cristina48
Local time: 17:51
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 31, 2009 - Changes made by Péter Tófalvi:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term
Mar 31, 2009 - Changes made by Mihai Badea:
Language pairEnglish to Romanian => Romanian to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: