21:00 Oct 8, 2009 

Schneider a folosit "trunking" (prefabricat) ca sa impuna produsul lor ca fiind diferit si "branded" fata de celeleate. Si nimeni nu contesta ca este un produs prefabricat, deci notiunea se poate folosi cu succes. Prin asimilare, "trunking" ia, din ce in ce mai des, locul lui "strut channel" si devine denumirea populara. Schneider, insa, nu este singurul producator si promotor de astfel de produse.

Situatii similare de marketing s-au inregistrat cu "Puron" (numele comercial, inregistrat de catre producatorul de echipamente Carrier, al refrigerantului R410A) si cu, exemplu clasic in limba romana!, Xerox.

Astfel se ajunge la cereri de genul "ABB busbar trunking", "puron Westinghouse" si, desigur, un xerox Minolta; puron & xerox, intentionat cu minuscule :-)

Si inca un exemplu, care nu a pornit din vreo initiativa de marketing, dar demonstreaza clar cum unele notiuni ajung in vorbirea curenta uitandu-se de unde s-a plecat ... "Please, r.s.v.p. by ..."