ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Electronics / Elect Eng

regimul staţionar de generator

English translation: stationary generator regime


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:regimul staţionar de generator
English translation:stationary generator regime
Entered by: Claudia Coja
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:02 Feb 14, 2010
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Romanian term or phrase: regimul staţionar de generator
Este dintr-un titlu de curs de la disciplina "Maşini electrice", dintr-o programă analitică:

"Regimul staţionar de generator al maşinilor electrice"

Vă mulţumesc!
Marcella Magda
Local time: 17:52
stationary generator regime
Explanation:
O idee.

"...analysis of the stationary generator regime, is to rep- resent the oscillations of the subharmonic in the form of a standing wave with complex amplitude"
http://www.iop.org/EJ/abstract/0038-5670/9/2/R03

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-14 15:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

"Modeling and simulation of a doubly-fed induction machine operating in ***generator regime*** with α angle lagged windings "
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http://ieeex...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-19 04:47:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere:)
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 16:52
Grading comment
Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4stationary generator regime
Claudia Coja


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
stationary generator regime


Explanation:
O idee.

"...analysis of the stationary generator regime, is to rep- resent the oscillations of the subharmonic in the form of a standing wave with complex amplitude"
http://www.iop.org/EJ/abstract/0038-5670/9/2/R03

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-14 15:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

"Modeling and simulation of a doubly-fed induction machine operating in ***generator regime*** with α angle lagged windings "
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http://ieeex...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-19 04:47:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere:)

Claudia Coja
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulţumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  matei
4 hrs
  -> multumesc :)

agree  Elena Perianu
9 hrs
  -> multumesc :)

agree  Iosif JUHASZ
17 hrs
  -> multumesc :)

agree  Tradeuro Language Services
6 days
  -> multumesc :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 21, 2010 - Changes made by Claudia Coja:
Edited KOG entryClaudia Coja's old entry - "regimul staţionar de generator" => "stationary generator regime"
Feb 19, 2010 - Changes made by Claudia Coja:
Edited KOG entryClaudia Coja's old entry - "regimul staţionar de generator" => "stationary generator regime"
Feb 19, 2010 - Changes made by Claudia Coja:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: