Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Romanian term or phrase: clopot de captare | | Exploatarea zăcămintelor enumerate se face în acord cu modul de acumulare, cu adâncimea la care se găsesc şi cu tipul de manifestări la zi ale apelor minerale carbogazoase. Lucrările de captare sunt adaptate pentru adâncimile mici ale surselor (clopote de captare, drenuri, puţuri şi galerii de coastă) sau pentru adîncimi mai mari (lucrări adecvate de foraj). Multumnesc frumos. |
| oana80KudoZ activityQuestions: 89 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Ana Andronache
Romania
| Grading comment multumesc, ana!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 28, 2009 - Changes made by Ana Andronache: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
