KudoZ home » Romanian to English » Engineering: Industrial

colorare in masa

English translation: Mass coloration

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	colorare in masa
English translation:	Mass coloration
Entered by:	ioana_popescu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Apr 7, 2010

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

Romanian term or phrase: colorare in masa

Caracteristicile tehnice ale scaunelor din polietilena: Vopsitorie: colorate in masa.

"Materialul utilizat va fi colorat in masa, incombustibil si anti vandal."

Multumesc frumos!

ioana_popescu

Mass coloration

Explanation:
It is about having colored granules before producing the final shape by extruding, injection molding , etc.
Here is a Romanian example:

colorarea in masa – care consta in colorarea amestecului de granule si obtinerea in urma extrudarii a unui profil de diferite culori
http://www.tamplarierehau.ro/stiatica.php