ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:17 Jan 12 Romanian to English
Engineering: Indu... 		clipsare snap-fit, snap-lock, snap-joint Cosmin Băduleţeanu 1
19:45 Jan 12 ^ eroziune cu scânteie spark etching, spark erosion/eroding Cosmin Băduleţeanu 2
03:56 Oct 21 '11 ^ tronson de capăt Lia Sabau 1
18:03 Oct 20 '11 ^ program de calcul automat automated software program Lia Sabau 3
13:00 Aug 9 '11 ^ burlan de tubaj Cristina Costin 1
21:05 May 30 '11 ^ arcuri fara ruperi continuous helical springs Cristina Bolohan 1
05:29 May 3 '11 ^ Capacitate acumulator start Start battery capacity alegna851 1
05:29 May 3 '11 ^ Capacitate alternator acumulator Alternator and battery capacity alegna851 1
05:22 May 3 '11 ^ cursa stroke alegna851 1
04:32 May 3 '11 ^ plutitor cu contacte electrice float with electric contacts alegna851 1
04:27 May 3 '11 ^ lant de coborare lowering/lifting chain alegna851 3
08:51 Apr 27 '11 ^ condiţia măririi gamei de dimensiuni (module) ale capului. the requirement to increase the range of (available sizes) (modules) of the head Alexandranow 1
08:16 Apr 27 '11 ^ diamantare diamond dressing/milling Alexandranow 1
04:45 Apr 27 '11 ^ tamponarea supraînălţării profilului. Alexandranow 1
06:17 Apr 26 '11 ^ unghiul de așezare clearance angle / angle of clearance Alexandranow 2
08:51 Apr 25 '11 ^ jocuri în ghidaje clearance of the guideways Alexandranow 1
07:08 Apr 25 '11 ^ danturarea roților conice cu dinți curbi toothing the spiral bevel gears Alexandranow 1
06:51 Apr 25 '11 ^ lege de generare Alexandranow 0
06:39 Apr 25 '11 ^ număr mare de curse duble ale căruciorului la o rotaţie a capului de danturat. large number of double strokes for a single rotation of the gear cutting tool Alexandranow 2
06:16 Apr 25 '11 ^ detalonarea cuțitelor de danturat Alexandranow 0
08:02 Dec 6 '10 ^ debit uzinat simina gheorghe 1
10:04 Oct 20 '10 ^ regim de avarie ioana_abrahan 4
04:01 Sep 15 '10 ^ Borşapare bucket drilling Adriana Sandru 1
03:55 Sep 15 '10 ^ trasgel Gleitmittel Adriana Sandru 1
16:13 Jun 16 '10 ^ fac cat o armata ioana_abrahan 1
10:16 Apr 27 '10 ^ ingustare narrowing bogdangrosu2000 1
11:07 Apr 24 '10 ^ brat de lovire si aparatoare brat crusher and arm shield/case bogdangrosu2000 1
11:06 Apr 24 '10 ^ lagar conducator si lagar condus governor and follower (bearing) bogdangrosu2000 1
11:05 Apr 24 '10 ^ arbore shaft bogdangrosu2000 1
14:05 Apr 8 '10 ^ profil tip presor PRESSER (type) PROFILE ioana_popescu 2
13:38 Apr 8 '10 ^ cota finită a unui teren de fotbal football field grade/ground level elevation ioana_popescu 1
15:33 Apr 7 '10 ^ colorare in masa Mass coloration ioana_popescu 1
20:10 Mar 17 '10 ^ retete proiect Project Specifications / Project Specs Roxana Nechita 2
20:02 Mar 17 '10 ^ nota de comanda a proiectului project order form (note) Roxana Nechita 3
08:35 Mar 12 '10 ^ turbionatoare Naty2008 2
19:47 Jan 7 '10 ^ imbinare bilaterala de colţ (sudura) two-sided corner joint Claudia Coja 1
20:53 Nov 2 '09 ^ panotare hanging (aici) minera 1
12:18 Sep 11 '09 ^ generatoare de rezerva backup (power) generators xxxbogdandumitr 3
09:54 Aug 13 '09 ^ cheie olandeza C-spanner / hook wrench (with pins or nose) Liviutza1971 2
08:41 Jul 20 '09 ^ prima infiintare The first public wastewater system Lavinia Pirlog 4
10:41 May 12 '09 ^ fila de la apă ramp Signy 2
06:41 Mar 31 '09 ^ Decantor fecaloid menajer household manure catch pit/catcher m_b3lla 4
10:30 Mar 30 '09 ^ senale de acces approach channel eneralu 2
10:22 Mar 30 '09 ^ acvatoriu port waters eneralu 1
08:30 Mar 30 '09 ^ betonata heavy traffic concreted platform eneralu 4
17:29 Mar 28 '09 ^ apa litinifera oana80 1
16:56 Mar 28 '09 ^ instalatie de deferizare a apei Iron removal treatment plant oana80 3
10:59 Mar 28 '09 ^ manifestarea la zi a apelor minerale occurrence at the surface of mineral waters oana80 4
10:54 Mar 28 '09 ^ clopot de captare catchment cup oana80 2
15:14 Nov 28 '08 ^ companie electroenergetica electric power company dorothyy 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy