KudoZ home » Romanian to English » Engineering (general)

perioadă de colţ

English translation: corner period

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:perioadă de colţ
English translation:corner period
Entered by: Maria Diaconu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:16 May 24, 2005
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Romanian term or phrase: perioadă de colţ
zona seismica de calcul si perioda de colt

intr-un studiu de prefezabilitate
cristi gontariu
Local time: 14:41
corner period
Explanation:
simplu

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-24 09:29:44 GMT)
--------------------------------------------------

Is an elaborate installation for a broadband seismometer with a 60 second corner, such as a Guralp CMG-40T, required? The basic answer is YES. Because of the broadband sensor\'s large dynamic range and wide frequency bandwidth, it is prone to contamination from noise sources that short period stations can not sense. Care taken in the installation process will yield much higher quality broadband data, especially in the long-period band between the microseismic peak at ~7 seconds and the seismometer\'s corner period.
http://seismo.berkeley.edu/seismo/bdsn/instrumentation/guide...
Selected response from:

Maria Diaconu
Romania
Local time: 14:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3corner period
Maria Diaconu


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
perioada de colt
corner period


Explanation:
simplu

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-24 09:29:44 GMT)
--------------------------------------------------

Is an elaborate installation for a broadband seismometer with a 60 second corner, such as a Guralp CMG-40T, required? The basic answer is YES. Because of the broadband sensor\'s large dynamic range and wide frequency bandwidth, it is prone to contamination from noise sources that short period stations can not sense. Care taken in the installation process will yield much higher quality broadband data, especially in the long-period band between the microseismic peak at ~7 seconds and the seismometer\'s corner period.
http://seismo.berkeley.edu/seismo/bdsn/instrumentation/guide...

Maria Diaconu
Romania
Local time: 14:41
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iulia Manescu
1 hr
  -> Mulţumesc

agree  Ioana Costache: ...the stability issue of the corner period and of the maximum magnitude for a given earthquake, in Tectonophysics, Volume 166
6 hrs
  -> Aşa e, mulţumesc :)

agree  xxxMihai Badea
6 hrs
  -> Mulţumesc, Mihai
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 28, 2007 - Changes made by Maria Diaconu:
Term askedperioada de colt » perioadă de colţ
Jun 28, 2007 - Changes made by Maria Diaconu:
Edited KOG entry<a href="/profile/80664">Maria Diaconu's</a> old entry - "perioada de colţ" » "corner period"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search