KudoZ home » Romanian to English » Environment & Ecology

contestatii

English translation: Appeal Commission

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:18 May 30, 2009

Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Environment & Ecology / contract

Romanian term or phrase: contestatii

furnizarea de experti pentru comisiile de solutionare a contestatiilor

ma intereseaza toata expresia incepand cu "comisiile.."
multumesc

adri2009 KudoZ activity Questions: 23 (none open) Answers: 0
Local time: 17:54

English translation:Appeal Commission

Explanation:
http://appeal.mb.ca/default.aspx

http://www.pacni.gov.uk/home/default.asp

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-05-30 16:47:40 GMT)
--------------------------------------------------

în acest caz eu îmi menţin părerea, e vorba de "appeal"

Selected response from:

Vera Costea
Canada
Local time: 10:54

Grading comment

multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +9

Appeal Commission

Vera Costea

litigation settlement commission

xxxReea - Silvi

Discussion entries: 3

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +9

Appeal Commission

Vera Costea
Canada
Local time: 10:54
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12

Grading comment

multumesc

Notes to answerer

Asker: este vorba de finantare; fonduri europene; proiecte europene; aici contract, sunt mentionate rezultatele pe acre le va realiza prestatorul(de unde am extras eu expresia..);

53 mins confidence:

litigation settlement commission

Explanation:
am intalnit settlement commission si litigation settlement dar nu si impreuna...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-05-30 17:14:02 GMT)
--------------------------------------------------

Out-of-Court Settlement
(redirected from Settlement (litigation)) Also found in: Medical, Wikipedia, Hutchinson 0.04 sec.
An agreement reached between the parties in a pending lawsuit that resolves the dispute to their mutual satisfaction and occurs without judicial intervention, supervision, or approval.

An out-of-court settlement provides that the parties relinquish their rights to pursue judicial remedies.

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Settlement (li...

xxxReea - Silvi
Local time: 17:54
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 30, 2009 - Changes made by Cristina Butas:
Language pair	English to Romanian => Romanian to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

contestatii

English translation: Appeal Commission

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

contestatii

English translation: Appeal Commission

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.