ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Romanian to English » Finance (general)

consumul unui bun

English translation: the consumption of a good


22:09 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Romanian term or phrase: consumul unui bun
Pentru a afla modificarea valorii pe care consumul unui bun o generează pentru un consumator, în urma variaţiei infinitezimale a cantităţii
mihallure
Romania
English translation:the consumption of a good
Explanation:
Este o traducere fidela. De altfel, nu cred ca trebuie cautati termeni mai sofisticati atunci cand efectuam o traducere economica.
Selected response from:

Catalin Moisuc
United Kingdom
Local time: 18:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10the consumption of a goodCatalin Moisuc


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
the consumption of a good


Explanation:
Este o traducere fidela. De altfel, nu cred ca trebuie cautati termeni mai sofisticati atunci cand efectuam o traducere economica.

Example sentence(s):
  • the consumption of the good by one individual does not reduce availability of the good for consumption by others

    Reference: http://en.wikipedia.org
Catalin Moisuc
United Kingdom
Local time: 18:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Coja
3 mins

agree  solarstone
18 mins

agree  Georgiana Vasilescu
41 mins

agree  Erika Nagy, Esq.
3 hrs

agree  Mirela Minty
9 hrs

agree  Iosif JUHASZ
9 hrs

agree  OvidiuKatz
10 hrs

agree  Radu DANAILA
12 hrs

agree  rodi_ciobanu
12 hrs

agree  Adina D
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Sangro


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: