ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Finance (general)

operaţiuni de administrare fiduciară

English translation: Trust management operations


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:operaţiuni de administrare fiduciară
English translation:Trust management operations
Entered by: Passion-Flower
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:59 Jun 14, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Romanian term or phrase: operaţiuni de administrare fiduciară
Domeniile de activitate vulnerabile riscului spălării banilor şi finanţării terorismului pot fi acelea care au tangenţă cu următoarele: acceptarea depozitelor, vînzarea cecurilor de călătorie, utilizarea instrumentelor de plată (transferul de credit, cardul bancar, cecul, cambia), operaţiuni de credit, operaţiuni bancare corespondente, conturi deschise de intermediarii profesionişti în procesul exercitării de aceştia a activităţilor de intermediere, sisteme bancare la distanţă, sisteme de transfer internaţional de mijloace băneşti, finanţarea comerţului, operaţiuni de brokeraj, de administrare fiduciară etc.;
Passion-Flower
Moldova
Trust management operations
Explanation:
LNCS 4158 - Autonomic Trust Management in a Component Based ...

of operations for the management of such trust relationships. ..... Trust management operations applied by the system are registered at the mecha- ...
www.springerlink.com/index/93h075k07gh62167.pdf
Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 17:55
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Trust management operationsConstantinos Faridis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Trust management operations


Explanation:
LNCS 4158 - Autonomic Trust Management in a Component Based ...

of operations for the management of such trust relationships. ..... Trust management operations applied by the system are registered at the mecha- ...
www.springerlink.com/index/93h075k07gh62167.pdf

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 17:55
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 20
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hezy Mor: definitely. fiduciary operations can also be used
42 mins
  -> thank you

agree  Word_Wise
53 mins

agree  OvidiuKatz
1 day16 hrs

agree  Iosif JUHASZ
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: