Intalnire inter-europeana de clasa stiintifica
English translation: European Scientific Meeting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 Feb 23, 2009 |
| Romanian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renata Ana Ursu Romania Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Inter-European Scientific Meeting/Congress Explanation: O sugestie... Se utilizeaza adesea "International Scientific Meeting" si de aici... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
Scientificc Inter-European Meeting Explanation: asa pare cel mai firesc -------------------------------------------------- Note added at 13 minute (2009-02-23 07:42:17 GMT) -------------------------------------------------- Scientific -------------------------------------------------- Note added at 17 minute (2009-02-23 07:45:42 GMT) -------------------------------------------------- Joint ISCD-IOF meeting promises world class scientific program and stimulating debate. February 13, 2009. The International Osteoporosis Foundation (IOF) is ... Sau extrapoland, Scientific Inter-European Program ... -------------------------------------------------- Note added at 20 minute (2009-02-23 07:48:41 GMT) -------------------------------------------------- vad ca Inter-European apare des pe net : I directed an Inter-European Interprofessional Delphi Consultation on ... www.educationforhealth.net/EfHArticleArchive/1357-6283_v18n... - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
scientific meeting/science gathering at European level Explanation: http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/321/5888/475a?... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-02-23 08:00:55 GMT) -------------------------------------------------- Dacă este vorba de un domeniu umanist, atunci e mai bine să foloseşti academic în loc de scientific. La noi şi pentru un congres de lingvistică sau literatură, de exemplu, se foloseşte tot termenul ştiinţific, dar cred că în engleză nu merge. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Intra-European convention on science Explanation: intra inseamna in cadrul inter inseamna intre expresia "inter-europeana" este eronata de la bun inceput. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4European Scientific Meeting Explanation: Cred că este suficientă folosirea lui European, se înţelege că participanţii provin numai din ţări europene. http://www.sciencecentral.com/site/519362/index.html |
| |