ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

dizolvator

English translation: diluter


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:dizolvator
English translation:diluter
Entered by: clauswe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:14 Mar 16, 2010
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / FLUX DE PRODUCTIE
Romanian term or phrase: dizolvator
"cantitatea corecta de lichid care este premixata in dizolvator este pulverizata"
mmesc
clauswe
Romania
Local time: 17:59
diluter
Explanation:
http://www.microlabtech.co.uk/cart/index.php?main_page=produ...
http://www.directindustry.com/industrial-manufacturer/dilute...
Selected response from:

cristina48
Local time: 17:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dissolving unit
camelia zeicu
4dissolving tank
Cosmin Băduleţeanu
4diluter
cristina48


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dissolving tank


Explanation:
Altă variantă.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-16 10:22:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ec21.com/ec-market/dissolving_tank.html

Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 17:59
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dissolving unit


Explanation:
"if wanted the powder dissolving unit can be fitted out with a reconditioned self-priming ... Dissolving unit for milk powder .."

camelia zeicu
Romania
Local time: 17:59
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 17, 2010 - Changes made by clauswe:
Edited KOG entryclauswe's old entry - "dizolvator" => "diluter"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: