ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

DI, DCS


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:17 Jan 6, 2011
Romanian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Romanian term or phrase: DI, DCS
termeni se refera la doua personaje din serialul Above Susupicion: Deadly Intent. sunt foarte multe variante pentru ambele. A vazut cineva serialul, cunoaste personajele?
krystyna_2401

Summary of reference entries provided
Vera Costea

Discussion entries: 1





  

Reference comments


19 mins peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
Contrary to practice in police forces of many other nations, detectives are not automatically senior to uniformed officers and hold the same ranks. The head of the CID in most police forces is a Detective Chief Superintendent.

These ranks are common to most forces.

* Detective Constable (DC or Det Con)
* Detective Sergeant (DS or Det Sgt)
* Detective Inspector (DI or Det Insp)
* Detective Chief Inspector (DCI or Det Ch Insp)
* Detective Superintendent (DSI or Det Supt)
* Detective Chief Superintendent (DCS or Det Ch Supt)

http://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_Investigation_Departme...

Vera Costea
Canada
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Mahal
1 day1 hr
  -> Mulțumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: