KudoZ home » Romanian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

exprima intentiile sale

English translation: expresses its intent

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	exprima intentiile sale
English translation:	expresses its intent
Entered by:	meirs

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:00 Jun 28, 2011

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters

Romanian term or phrase: exprima intentiile sale

Prin prezenta Compania – investitorul X, reprezentată de Y, Administrator, exprimă intenţiile sale de a iniţia o serie de proiecte pe teritoriul ... şi spre atragerea din aceste considerente a investiţiilor pentru realizarea acestora.

Adde KudoZ activity Questions: 257 (1 open) (10 closed without grading) Answers: 218 Romania
Local time: 18:00

expresses it intent

Explanation:
It is the company that expresses its intent (intent is singular in English)

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-06-29 18:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

correction - "its"of course (lousy typo by me)