KudoZ home » Romanian to English » Human Resources

regulament intern

English translation: University By Laws

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:09 Jan 24, 2010

Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources

Romanian term or phrase: regulament intern

Are cineva un exemplu de "Regulament intern" al unei universitati in limba engleza?

Elena-Alina

English translation:University By Laws

Explanation:
Am gasit pentru companii:

BYLAWS regulament intern The regulations of a corporation that, subject to statutory law and the articles of incorporation, provide the basic rules for the conduct of the corporation's business and affairs.

Si m-am gandit sa-i dau un Google pentru a vedea daca se foloseste si la universitati si iata ce am gasit:

http://www.murdoch.edu.au/admin/legsln/bylaws/bylaws.html

http://www.utas.edu.au/policy/bylaws.pdf

http://www.queensu.ca/secretariat/ucouncil/bylaws.html

https://netfiles.uiuc.edu/ro/www/IlliAACAcademicAdvisers/byl...

Exemplele de mai sus sunt, dupa cum vedeti, din mai multe tari.

IMO, deoarece sunt mai multe exemple pentru By Laws (38 de milioane), dar ar mai fi o intrebare: Nu cumva By Laws sunt NUMAI Regulament Intern iar celelalte sunt reguli si reglementari fara a se specifica daca sunt sau nu interne?!

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-01-25 07:48:29 GMT)
--------------------------------------------------

rectificam, multumesc Liviu: Bylaws este corect!

Selected response from:

Nina Iordache
Romania
Local time: 18:00

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

University By Laws

Nina Iordache

Summary of reference entries provided

Carmen Lapadat

University Regulations

cristina48

Discussion entries: 1

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +6

University By Laws

Nina Iordache
Romania
Local time: 18:00
Works in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Reference comments

8 mins peer agreement (net): +4

Reference

Reference information:
Rules and Regulations
Our rules and regulations cover our many areas of activity and are designed to help us work effectively. When you sign your registration form, you are agreeing to abide by the University’s regulations. You can find all our rules and regulations www.salford.ac.uk/policies_procedures

Follow this link for an easy-to-follow guide to the University’s academic rules.

It’s important that you are aware of the main rules and regulations that affect you as as student. These include the following:

Academic appeals - covering disputes over decisions made by Boards of Examiners/Postgraduate Research Awards Board.
Academic misconduct - rules concerning plagiarism (presenting someone else’s work as your own), collusion, falsification of results etc.
Academic regulations - the full regulations governing how our programmes are taught and assessed, and how our students are recruited.
Codes of conduct for students - covering what misconduct is, and what action we may take.
Codes of practice on freedom of speech - covering both personal and academic expression.
Complaints procedure - what to do if you want to complain about a university service.
Examination rules - the rules for sitting examinations, what you can and can’t take into the examination room and so on.
ILS Policies - including short and easy rules about using the library resources, the ICT network, email and more.
Personal mitigating circumstances - what to do if something unexpected has happened to affect your learning or assessment.
Student consultation - covering how we involve students in planning, approving and evaluating courses and modules.
These are the main rules and regulations that directly affect you as a student. In addition to these, you will be expected to follow the rules regarding payment of fees, and any agreements you make with your school and tutors regarding your coursework.

All students are expected to behave in a manner that is legal, decent, and respectful of fellow students, staff and others, whilst in and around University premises.

For more information about the University’s rules and regulations, contact Student Life on 0161 295 0023, or email isite-academic@salford.ac.uk.

This page last updated 02 June 20

Ttrustees.osu.edu/ChapIndex/index.php -
The Ohio State University Board of Trustees
Rules of the University Faculty
as of June 1, 2007
CHAPTER 3 -- ADMINISTRATION

CHAPTER 5 -- FACULTY, GOVERNANCE, AND COMMITTEES

CHAPTER 6 -- RULES OF THE UNIVERSITY FACULTY CONCERNING FACULTY APPOINTMENTS, REAPPOINTMENTS, PROMOTION AND TENURE

CHAPTER 7 -- RULES OF THE UNIVERSITY FACULTY CONCERNING REGULAR CLINICAL TRACK FACULTY AND REGULAR RESEARCH TRACK FACULTY APPOINTMENT, REAPPOINTMENT AND NONREAPPOINTMENT, AND PROMOTION

CHAPTER 8 -- INSTRUCTION

CHAPTER 9 -- ATTENDANCE AND GRADUATION

CHAPTER 11 -- STUDENT AFFAIRS

CHAPTER 13 -- UNIVERSITY PROPERTY

CHAPTER 15 -- MISCELLANEOUS PROVISIONS

return to top

Carmen Lapadat
Romania
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian

1 hr peer agreement (net): +2

Reference: University Regulations

Reference information:
http://www.princeton.edu/pr/pub/rrr/08/one/
http://www.ubbcluj.ro/en/studenti/ects.html
http://regulations.fsu.edu/

cristina48
Romania
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 24

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

regulament intern

English translation: University By Laws

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

regulament intern

English translation: University By Laws

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.