KudoZ home » Romanian to English » Human Resources

nota de constatare şi evaluare a pagubei

English translation: fact-finding and damage assessment report

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	nota de constatare şi evaluare a pagubei
English translation:	fact-finding and damage assessment report
Entered by:	Mihaela Buruiana

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:50 Apr 5, 2011

Romanian to English translations [PRO]
Human Resources / Codul Muncii

Romanian term or phrase: nota de constatare şi evaluare a pagubei

Angajatorul va putea solicita angajatului, printr-o notă de constatare şi evaluare a pagubei, recuperarea contravalorii acesteia într-un termen care nu va putea fi mai mic de 30 de zile de la data comunicării atunci cand constată că angajatul său a provocat o pagubă din vina şi în legătură cu munca sa.

Mihaela Buruiana KudoZ activity Questions: 54 (1 open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 176 Romania
Local time: 18:01