KudoZ home » Romanian to English » Human Resources

depasire norma

English translation: exceeding production rates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:depasire norma
English translation:exceeding production rates
Entered by: elenus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:25 Apr 6, 2004
Romanian to English translations [PRO]
Human Resources
Romanian term or phrase: depasire norma
adaosuri la salariul de baza, pt. depasiri de norme
Mihaela Roman
Romania
Local time: 04:15
for exceeding production rates
Explanation:
"Present definitions fall short of describing the true nature of various production rates. Alternative definitions are proposed and optional procedures for determining various production rates are described. The procedures include theoretical models, data items, production rate reviews, task order contracting, and elective scheduling. Present scheduling techniques build in large variations in production rates which could impact unit cost. Where circumstances permit, it is recommended that bid and proposal preparation instructions specify the total delivery quantity, the months in which deliveries are to be made, and a request for the offer or to propose a least cost delivery schedule."


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-04-06 06:45:52 GMT)
--------------------------------------------------

\"...This thesis focuses on Economic Production Quantity problem. The EPQ problem is concerned with the selection of the optimal production time for a production process. The literature in the area of EPQ focused more on either the selection of production rate or the production time. We have developed a mathematical model for the selection of optimal production time in case the production rate shifts to a value lower than the starting value for the case when this time to shift is deterministic...\"

Vezi link: http://www.kfupm.edu.sa/library/theses/AbstDetails.asp?slnum...
Selected response from:

elenus
Local time: 04:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4for exceeding production rates
elenus


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
for exceeding production rates


Explanation:
"Present definitions fall short of describing the true nature of various production rates. Alternative definitions are proposed and optional procedures for determining various production rates are described. The procedures include theoretical models, data items, production rate reviews, task order contracting, and elective scheduling. Present scheduling techniques build in large variations in production rates which could impact unit cost. Where circumstances permit, it is recommended that bid and proposal preparation instructions specify the total delivery quantity, the months in which deliveries are to be made, and a request for the offer or to propose a least cost delivery schedule."


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-04-06 06:45:52 GMT)
--------------------------------------------------

\"...This thesis focuses on Economic Production Quantity problem. The EPQ problem is concerned with the selection of the optimal production time for a production process. The literature in the area of EPQ focused more on either the selection of production rate or the production time. We have developed a mathematical model for the selection of optimal production time in case the production rate shifts to a value lower than the starting value for the case when this time to shift is deterministic...\"

Vezi link: http://www.kfupm.edu.sa/library/theses/AbstDetails.asp?slnum...



    Reference: http://www.stormingmedia.us/33/3379/A337951.html
elenus
Local time: 04:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search