Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Insurance | | Romanian term or phrase: polita ramane in vigoare | | face parte din conditiile unui produs:,,Perioada de gratie:perioada de timp dupa scadenta primei de asigurare... in care polita ramane in vigoare. Eu stiam ca policy statement este punerea in vigoare a unei polite, dar daca ar fi sa folosesc cu verbul, cum ar suna? |
| nicoletutzaKudoZ activityQuestions: 73 ( 4 open) ( 6 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 18:02
|
| | the ploicy remains in force | Explanation:
E doar o parere.
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-03-30 10:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
The policy... Imi cer scuze pentru greseala de scriere... |
| Selected response from:
Florina-Livia Angheluta
Local time: 18:02
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +4 the ploicy remains in force
Explanation:
E doar o parere.
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-03-30 10:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
The policy... Imi cer scuze pentru greseala de scriere...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
|
|
| |
The translation workplace 
