ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Insurance

prime de asigurare esalonate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Oct 28, 2009
Romanian to English translations [PRO]
Insurance
Romanian term or phrase: prime de asigurare esalonate
expresia apare intr-o definitie-in asigurari exista polite cu prime esalonate si polite cu prime fixe

Ma gandeam daca functioneaza regular premium payment, dar nu sunt sigura ca asta e termenul utilizat in registrul asigurarilor
nicole 25


Summary of answers provided
5 +1insurance premiums / premiums
victor ghiculescu


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
insurance premiums / premiums


Explanation:


... am avut mult de furca recent cu un contract de asigurari....

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-10-28 14:50:33 GMT)
--------------------------------------------------

Insurance Premium / Premium is the payment made by the policy holder to the insurance company on a regular time span.


    Reference: http://www.investorwords.com/2518/insurance_premium.html
victor ghiculescu
Romania
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MMUK: Cu placere
36 mins
  -> multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: