KudoZ home » Romanian to English » Insurance

asigurarea de raspundere ciliva fata de terti

English translation: third-party liability insurance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	asigurarea de raspundere ciliva fata de terti
English translation:	third-party liability insurance

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:53 May 16, 2010

The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-19 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance

Romanian term or phrase: asigurarea de raspundere ciliva fata de terti

Este un termen intalnit intr-un contrat de asigurare. context
Conditii de asigurare privind asigurarea de raspundere civila fata de terti a persoanelor juridice si raspunderea producatorului.

Ioana Grigore KudoZ activity Questions: 4 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0 Romania
Local time: 18:02

third-party liability insurance

Explanation:
sau Public liability insurance (against third-party claims e aici superfluu).

http://www.aig.com/general-third-party-liability-insurance_2...
http://www.constructionweblinks.com/Resources/Industry_Repor...