Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / compensations | | Romanian term or phrase: necuvenit | compania de asigurări ramburseazăa procentul de primă încasat dar *necuvenit*
tot la ce ma gindesc acum este ceva de genul "not entitled to"
dar nu reusesc sa adaptez expresia în fraza respectivă.
multumesc pt. orice sugestii . |
|  bobeKudoZ activityQuestions: 233 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 210
United States
| Local time: 08:02
|
| | Selected response from:
 anamaria bulgariu
Romania
Local time: 18:02
| Grading comment multumesc frumos, Anamaria .
si tuturor celorlati pt. ajutor.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
