puse la zid
English translation: stigmatised
| 07:45 Jun 28, 2007 |
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena-Simona Craciun Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | stigmatised |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4stigmatised Explanation: A pune la zid = a împuşca (în urma unei sentinţe de condamnare); (fig.) a osândi, a blama, a înfiera (DEX online) "Drug trafficking interferes with relationships between countries within the Caribbean. Some areas and jurisdictions are stigmatised and, in some cases, punished on the basis of an allegedly intense drug trafficking." Reference: http://www.unodc.org/pdf/barbados/caribbean_trends_2000-2001... |
| |
Grading comment
| ||
