ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Law: Contract(s)

evictiune

English translation: total or partial eviction

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:evictiune
English translation:total or partial eviction
Entered by: Mioara Adamopoulou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:30 May 10, 2006
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Romanian term or phrase: evictiune
PROMITENTUL VANZATOR garanteaza pe PROMITENTUL CUMPARATOR impotriva evictiunii totale sau partiale.
Mioara Adamopoulou
Romania
Local time: 02:57
total or partial eviction
Explanation:
San Francisco Rent Board: Annual Eviction Report37.9(a)(13). 0. lead remediation. 37.9(a)(14). 57. roommate eviction. 37.9(b). 37. other or no reason given. 1446. Total Eviction Notices ...
www.sfgov.org/site/rentboard_page.asp?id=6014 - 18k - Cached - Similar pages


[PDF] April 20, 2000 Gloria L. Young Clerk of the Board Board of ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
roommate eviction. 37.9(b). 78. other or no reason given. 2641. Total Eviction Notices. As a matter of comparison, last year (1998/99) there were 2878 ...
www.sfgov.org/site/uploadedfiles/ rentboard/Annual_Report/Eviction_Report_2000.pdf - Similar pages
[ More results from www.sfgov.org ]


United States Patent: 6718438In the total eviction scheme, all persistent objects are evicted. ... In a total eviction scheme, the evicted objects often need to be accessed again in the ...
patft.uspto.gov/netacgi/ nph-Parser?patentnumber=6,718,438 - 45k - Cached - Similar pages


[PDF] Microsoft PowerPoint - Homelessness Prevention - NAEH LA conferenceFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Average emergency shelter cost for an evicted family = $4771 Eviction cost per family = $6371 TOTAL eviction cost = $2886063 ...
www.endhomelessness.org/LAconf04/PreventionVOA.pdf - Similar pages


movewithus - National Repossessions Maintenance & Eviction ServicesWith a national directly employed panel of contractors we offer a total eviction management service ensuring properties are secure, clean and drained down ...
www.movewithus.co.uk/si.cmsx?itemID=244 - 12k - Cached - Similar pages

Caudle & Spears -- ArticlesAn individual under a partial eviction order may not return to or re-enter ... One benefit of a partial eviction is that a landlord can identify and remove ...
www.caudlespears.com/criminal_act.htm - 12k - Cached - Similar pages


[PDF] STATE OF NORTH CAROLINAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
PARTIAL EVICTION. ORDER TO REMOVE BARRED PERSON. FROM PREMISES. GS 42-63(b). In The General Court Of Justice. District Court Division-Small Claims ...
forms.findlaw.com/form/courtforms/state/nc/nc000247.pdf - Similar pages


Tenant Union at CU Handbook: Eviction


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-10 08:35:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://forms.findlaw.com/form/courtforms/state/nc/nc000247.p... - Similar pages
Selected response from:

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 00:57
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6total or partial evictionCristina Chaplin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
total or partial eviction


Explanation:
San Francisco Rent Board: Annual Eviction Report37.9(a)(13). 0. lead remediation. 37.9(a)(14). 57. roommate eviction. 37.9(b). 37. other or no reason given. 1446. Total Eviction Notices ...
www.sfgov.org/site/rentboard_page.asp?id=6014 - 18k - Cached - Similar pages


[PDF] April 20, 2000 Gloria L. Young Clerk of the Board Board of ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
roommate eviction. 37.9(b). 78. other or no reason given. 2641. Total Eviction Notices. As a matter of comparison, last year (1998/99) there were 2878 ...
www.sfgov.org/site/uploadedfiles/ rentboard/Annual_Report/Eviction_Report_2000.pdf - Similar pages
[ More results from www.sfgov.org ]


United States Patent: 6718438In the total eviction scheme, all persistent objects are evicted. ... In a total eviction scheme, the evicted objects often need to be accessed again in the ...
patft.uspto.gov/netacgi/ nph-Parser?patentnumber=6,718,438 - 45k - Cached - Similar pages


[PDF] Microsoft PowerPoint - Homelessness Prevention - NAEH LA conferenceFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Average emergency shelter cost for an evicted family = $4771 Eviction cost per family = $6371 TOTAL eviction cost = $2886063 ...
www.endhomelessness.org/LAconf04/PreventionVOA.pdf - Similar pages


movewithus - National Repossessions Maintenance & Eviction ServicesWith a national directly employed panel of contractors we offer a total eviction management service ensuring properties are secure, clean and drained down ...
www.movewithus.co.uk/si.cmsx?itemID=244 - 12k - Cached - Similar pages

Caudle & Spears -- ArticlesAn individual under a partial eviction order may not return to or re-enter ... One benefit of a partial eviction is that a landlord can identify and remove ...
www.caudlespears.com/criminal_act.htm - 12k - Cached - Similar pages


[PDF] STATE OF NORTH CAROLINAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
PARTIAL EVICTION. ORDER TO REMOVE BARRED PERSON. FROM PREMISES. GS 42-63(b). In The General Court Of Justice. District Court Division-Small Claims ...
forms.findlaw.com/form/courtforms/state/nc/nc000247.pdf - Similar pages


Tenant Union at CU Handbook: Eviction


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-10 08:35:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://forms.findlaw.com/form/courtforms/state/nc/nc000247.p... - Similar pages


Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 00:57
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ovidiu Martin Jurj: aşa e
1 min
  -> multumesc Ovidiu!

agree  Laura Genescu (Briciu)
3 hrs
  -> multumesc Laura!

agree  Bogdan Burghelea
20 hrs
  -> multumesc mult!

agree  anca mesco
23 hrs
  -> multumesc mult!

agree  Oana Clapa
23 hrs
  -> multumesc mult!

agree  xxxcortezz
1 day2 hrs
  -> multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: