KudoZ home » Romanian to English » Law: Contract(s)

Termen brut de recuperare a investitiei (TBRI)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:34 Apr 7, 2008
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Romanian term or phrase: Termen brut de recuperare a investitiei (TBRI)
Apare intr-o enumerare care include printre altele costul specific al investitiei, raportul beneficiu cost, etc.
Thanks in advance!
clara_tm
Local time: 05:39
Advertisement


Summary of answers provided
4net cost effectiveness/ net financial amortizationAnca Nitu


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
net cost effectiveness/ net financial amortization


Explanation:
raportul beneficiu cost se cheama "efficiency "

Domaine(s) : - administration publique
prestation de services
- gestion
contrôle de gestion
gestion axée sur les résultats


français


efficience n. f.
Équivalent(s) English efficiency



Définition :
Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre.


Note(s) :
Dans la gestion axée sur les résultats, on dira plutôt que l'efficience est le rapport entre les biens produits ou les services livrés et les ressources utilisées.
Il ne faut pas confondre l'efficience avec l'efficacité, qui est le rapport entre les résultats obtenus et les objectifs fixés. Ainsi, une méthode de travail est efficace si elle permet de réaliser entièrement l'objectif initial et elle est efficiente si un minimum de ressources sont utilisées pour l'atteinte de cet objectif.

GDT


tot din GDT mai jos:

Domaine(s) : - comptabilité
comptabilité de gestion


français


rentabilité n. f.
Équivalent(s) English cost effectiveness



Définition :
Aptitude d'une stratégie, d'une décision, d'un programme, d'un processus ou d'une opération à produire un rendement, compte tenu des coûts engagés.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
efficience n. f.

1 / 5



Domaine(s) : - comptabilité
comptabilité de l'amortissement
- finance
emprunt et prêt


français


amortissement n. m.
Équivalent(s) English financial amortization



Définition :
Remboursement graduel ou constitution d'un fonds pour l'extinction d'une dette (généralement à moyen ou à long terme) suivant un plan d'amortissement prévoyant l'extinction du principal (amortissement financier au sens strict) et le paiement des intérêts s'y rapportant.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
amortissement financier n. m.


ceva context nu ar strica -


Anca Nitu
Local time: 22:39
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 169
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search