ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Law: Contract(s)

contract netranslativ de proprietate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:00 May 9, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Romanian term or phrase: contract netranslativ de proprietate
Depozitul este un contract netranslativ de proprietate.
Emilia Rus
Romania
Local time: 06:39


Summary of answers provided
3agreement that doesn't transfer any property rightsAnca Nitu


  

Answers


1 day23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
agreement that doesn't transfer any property rights


Explanation:
Domaine(s) :
- droit

. français
.
.
translatif adj.

Équivalent(s)
English transferring
.

Définition :
Qui opère un transfert. Ex. : acte translatif de propriété.
Définition :
Which transfers. Ex.: act transferring property.

Nu prea exista ceva mai scurt


Anca Nitu
Local time: 23:39
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 169
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: