English translation: retro-orbital fat space/retro-orbital space filled with fat/cellulo-adipose
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:19 Jun 9, 2011
Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / scrisoare medicala
Romanian term or phrase:spatiul celulograsos retroorbitrar
Examen RMN cranio-cerebral: Spatiul celulograsos retroorbitrar este liber.
Multumesc mult!
Explanation: 1.
[PDF]
PROTEZAREA PE CALE PREPERITONEALA A DEFECTELOR PARIETALE INGHINALE ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
o refacere dificilă a unui perete deficient, transformă planul clivabil celulo-grăsos retroparietal şi prevezical într-o pseudoaponevroză armată. ... www.umfcluj.ro/Document_Files/.../3qjbs_Oprea cv_si_rezumat...
2. [PDF]
TEZA DE DOCTORAT
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
superficial împreună cu o serie de ramuri perforante care vin din planul profund. .....Implantarea unei proteze din ţesătură de dacron în spaţiu clivabil preperitoneal retroparietalinferior a fost propus de R.Stoppa în tratamentul eventraţ ..... bloc cu ţ esutul celulo-adipos şi zonele cicatriciale din jur şi ... www.univermed-cdgm.ro/dwl/teze.../2008_med_Nicu_Grigore.pdf - Similar
GEL ANTICELULITIC determinat de celulita 60gr EXHELIOS
- [ Translate this page ]
... dureroasa a tesutului celuloadipos subcutanat, determinat de celulita; ... painful edematous infiltration type celluloadipose subcutaneous tissue, ...
farmaciaverde.util21.ro/produs_4643_gel-anticelulitic-determinat-de-celulita-60gr-exhelios.html -Cached
Adipose tissue: Definition with Adipose tissue Pictures and Photos
"The common subcutaneous cellular or cellulo-adipose tissue has been taken above as the typical form from which to describe connective tissue. ..." ... www.lexic.us/definition-of/adipose_tissue - Cached - Similar
1. Ballenger's otorhinolaryngology: head and neck surgery - Google Books Result
James Byron Snow, Phillip A. Wackym, John Jacob Ballenger - 2009 - Medical - 1209 pages
CT scanning of the orbits is the investigation of choice in all cases of ... of the muscle bodies and increased retro-orbital fat volume.88 CT scanning is, ...
books.google.co.uk/books?isbn=1550093371...
2. Computed tomography of orbital trauma - Elsevier
by JF Healy - 1982 - Cited by 5 - Related articles
CT scan (Figure 1) revealed a left retrobulbar hematoma and proptosis of the ... proptosis have replaced the normal low attenuation of retro-orbital fat. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0149936X82900029
Marian Achim: Băsescu grav bolnav, de alcool
- [ Translate this page ]
Şi ca să fac legătura dintre RMN-ul de la Niponi. ... Explorara tumorilor gatului, plamanilor si mediastinului (spatiul dintre plamani); Boli rectosigmoidiene, ... Explore neck tumors, lung and mediastirnum (the space between the lungs) ...
marianachim.blogspot.com/.../basescu-grav-bolnav-de-alcool.html - Cached - Simila
(Corretslontbttre.
by GR Murray - 1916 - Cited by 2 - Related articles
Owing, to the protrusion of the eyeballs the retro-orbital space was abnormally deep. Thisspace was filled with fat." (Thle italics are mine. ... www.bmj.com/content/2/2911/540.1.full.pd
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-06-09 19:07:33 GMT) --------------------------------------------------
hi again
I don't actually do Romanian (French and Spanish), but I hope these references help you with your answer.
Thyrotropin interactions with human fat cell membrane preparations ...
by BR Mullin - 1976 - Cited by 32 - Related articles
The human retro-orbital spaceis composed chiefly of adipose tissue and has ... 1, 1976 BIOCHEMICAL AND BIOPHYSICAL RESEARCH COMMUNICATIONSfrom the retro-orbital space. .... the 125I-TSHeluted in the same position as free 125I-TSH (0 . ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X76802719
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-06-09 19:13:48 GMT) --------------------------------------------------
p.s.
I am interpreting this to mean that the retro-orbital space is clear (liber)
Neurologist Report - Need to decipher? - Yahoo!7 Answers
4 answers
The paranasal sinuses,mastoid air cells and retro-orbital spaces are clear. ... The question : From the head-scan do i have an brain injury/brain injury in ... matter damage does NOT show up on a CT scan, it is functional and over time. ...
au.answers.yahoo.com › ... › Science & Mathematics › Medicine - Cached
Hi, you may well have a lot more context in Romanian, which will help put my answer into perspective. Very best of luck!
Automatic update in 00:
Answers
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
retro-orbital fat space/retro-orbital space filled with fat/cellulo-adipose
Explanation: 1.
[PDF]
PROTEZAREA PE CALE PREPERITONEALA A DEFECTELOR PARIETALE INGHINALE ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
o refacere dificilă a unui perete deficient, transformă planul clivabil celulo-grăsos retroparietal şi prevezical într-o pseudoaponevroză armată. ... www.umfcluj.ro/Document_Files/.../3qjbs_Oprea cv_si_rezumat...
2. [PDF]
TEZA DE DOCTORAT
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
superficial împreună cu o serie de ramuri perforante care vin din planul profund. .....Implantarea unei proteze din ţesătură de dacron în spaţiu clivabil preperitoneal retroparietalinferior a fost propus de R.Stoppa în tratamentul eventraţ ..... bloc cu ţ esutul celulo-adipos şi zonele cicatriciale din jur şi ... www.univermed-cdgm.ro/dwl/teze.../2008_med_Nicu_Grigore.pdf - Similar
GEL ANTICELULITIC determinat de celulita 60gr EXHELIOS
- [ Translate this page ]
... dureroasa a tesutului celuloadipos subcutanat, determinat de celulita; ... painful edematous infiltration type celluloadipose subcutaneous tissue, ...
farmaciaverde.util21.ro/produs_4643_gel-anticelulitic-determinat-de-celulita-60gr-exhelios.html -Cached
Adipose tissue: Definition with Adipose tissue Pictures and Photos
"The common subcutaneous cellular or cellulo-adipose tissue has been taken above as the typical form from which to describe connective tissue. ..." ... www.lexic.us/definition-of/adipose_tissue - Cached - Similar
1. Ballenger's otorhinolaryngology: head and neck surgery - Google Books Result
James Byron Snow, Phillip A. Wackym, John Jacob Ballenger - 2009 - Medical - 1209 pages
CT scanning of the orbits is the investigation of choice in all cases of ... of the muscle bodies and increased retro-orbital fat volume.88 CT scanning is, ...
books.google.co.uk/books?isbn=1550093371...
2. Computed tomography of orbital trauma - Elsevier
by JF Healy - 1982 - Cited by 5 - Related articles
CT scan (Figure 1) revealed a left retrobulbar hematoma and proptosis of the ... proptosis have replaced the normal low attenuation of retro-orbital fat. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0149936X82900029
Marian Achim: Băsescu grav bolnav, de alcool
- [ Translate this page ]
Şi ca să fac legătura dintre RMN-ul de la Niponi. ... Explorara tumorilor gatului, plamanilor si mediastinului (spatiul dintre plamani); Boli rectosigmoidiene, ... Explore neck tumors, lung and mediastirnum (the space between the lungs) ...
marianachim.blogspot.com/.../basescu-grav-bolnav-de-alcool.html - Cached - Simila
(Corretslontbttre.
by GR Murray - 1916 - Cited by 2 - Related articles
Owing, to the protrusion of the eyeballs the retro-orbital space was abnormally deep. Thisspace was filled with fat." (Thle italics are mine. ... www.bmj.com/content/2/2911/540.1.full.pd
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-06-09 19:07:33 GMT) --------------------------------------------------
hi again
I don't actually do Romanian (French and Spanish), but I hope these references help you with your answer.
Thyrotropin interactions with human fat cell membrane preparations ...
by BR Mullin - 1976 - Cited by 32 - Related articles
The human retro-orbital spaceis composed chiefly of adipose tissue and has ... 1, 1976 BIOCHEMICAL AND BIOPHYSICAL RESEARCH COMMUNICATIONSfrom the retro-orbital space. .... the 125I-TSHeluted in the same position as free 125I-TSH (0 . ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X76802719
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-06-09 19:13:48 GMT) --------------------------------------------------
p.s.
I am interpreting this to mean that the retro-orbital space is clear (liber)
Neurologist Report - Need to decipher? - Yahoo!7 Answers
4 answers
The paranasal sinuses,mastoid air cells and retro-orbital spaces are clear. ... The question : From the head-scan do i have an brain injury/brain injury in ... matter damage does NOT show up on a CT scan, it is functional and over time. ...
au.answers.yahoo.com › ... › Science & Mathematics › Medicine - Cached
liz askew United Kingdom Local time: 04:39 Native speaker of: English PRO pts in category: 4
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
