KudoZ home » Romanian to English » Law: Taxation & Customs

deductibilitate integrala

English translation: full deduction

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 May 16, 2005
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Romanian term or phrase: deductibilitate integrala
Deductibilitatea integrala se accepta doar in cazul firmelor cu un grad de indatorare subunitar
Lish
English translation:full deduction
Explanation:
Deduction
An expense that is allowable as a reduction of gross taxable income by the IRS e.g., charity donations.
The full deduction of fees incurred by a trust for investment advice has ...
had supported the taxpayer’s claims for the full deduction of such fees
Selected response from:

Mihaela Brooks
Canada
Local time: 13:06
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8full deduction
Mihaela Brooks


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
full deduction


Explanation:
Deduction
An expense that is allowable as a reduction of gross taxable income by the IRS e.g., charity donations.
The full deduction of fees incurred by a trust for investment advice has ...
had supported the taxpayer’s claims for the full deduction of such fees


    Reference: http://www.nysscpa.org/cpajournal/2003/0403/dept/d046603.htm
Mihaela Brooks
Canada
Local time: 13:06
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Tulbure
1 hr
  -> Multumesc Maria

agree  Bram Starink
14 hrs
  -> Thank-you Bram

agree  Hezy Mor
14 hrs
  -> Multumesc Mrhe

agree  Cristina Butas
14 hrs
  -> Multumesc Cristina

agree  Elizabeth Rudin
14 hrs
  -> Multumesc Elizabeth- esti o draguta

agree  elenus
14 hrs
  -> Mersi mult

agree  Bogdan Burghelea
17 hrs
  -> Mersi mult Bogdan

agree  Andra Boiangiu: multumesc
8 days
  -> multumesc Andra
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search