KudoZ home » Romanian to English » Law (general)

investire cu formula executorie

English translation: summary judgement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	investire cu formula executorie
English translation:	summary judgement
Entered by:	Misu

Options:
- Contribute to this entry

15:47 Jun 6, 2005

Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Romanian term or phrase: investire cu formula executorie

judecatorii au competenta de a judeca investirea cu formula executorie

Misu KudoZ activity Questions: 876 (6 open) (10 without valid answers) (31 closed without grading) Answers: 17 Romania
Local time: 05:21

summary judgement

Explanation:
Investirea cu formula executorie a cambiei constituie o procedura de control formal, care nu repune in discutie fondul pricinii, motiv pentru care legiuitorul a inteles sa-i confere caracter necontencios, preocupat fiind de asigurarea celeritatii, esentiala in faza executarii silite. Situatia este similara cu aceea a investirii unei hotarari judecatoresti definitive cu formula executorie, pentru care de asemenea nu a fost considerata necesara prezenta tuturor partilor litigante.
http://www.avocatura.com/modules.php?name=Spete&mod=viz&pid=...

Daca executarea executarea hotararii arbitrale nu se face de buna voie, partea care a castigat procesul poate cere instantei judecatoresti care ar fi solutionat litigiul daca nu exista conventia arbitrala investirea cu formula executorie.
Hotararea arbitrala investita cu formula EXECUTORIE are efectele unei hotarari judecatoresti si se executa silit.
http://www.ccina.ro/Arbitraj/procedura.php

Summary judgment is properly granted when the evidence in support of the moving party establishes that there is no issue of material fact to be tried. (Code Civ. Proc., section 437c; Mann v. Cracchiolo (1985) 38 Cal.3d 18, 35.) The court is required to consider all the evidence set forth in the papers, except where objections are properly sustained, and all inferences reasonably deducible from such evidence. Any doubts as to the propriety of granting the motion must be resolved in favor of the party opposing the motion. (Asare v. Hartford Fire Ins. Co. (1991) 1 Cal.App.4th 856, 862.) If the court determines there is no triable issue of fact, the court will determine any remaining issues of law. (Pittelman v. Pearce (1992) 6 Cal.App.4th 1436, 1441.)
http://www.lectlaw.com/def2/s102.htm

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 16 mins (2005-06-07 00:03:31 GMT)
--------------------------------------------------

summary judgment

A final decision by a judge that resolves a lawsuit in favor of one of the parties. A motion for summary judgment is made after discovery is completed but before the case goes to trial. The party making the motion marshals all the evidence in its favor, compares it to the other side\'s evidence, and argues that a reasonable jury looking at the same evidence could only decide the case one way--for the moving party. If the judge agrees, then a trial would be unnecessary and the judge enters judgment for the moving party.
http://www.nolo.com/definition.cfm/Term/C0DBA947-FD3E-4677-B...
Supreme Court issued three decisions (the so-called trilogy) restructuring the burdens of plaintiffs and defendants in the summary judgment process.(16) The Court equated the standard for granting summary judgment with the directed verdict standard of FRCP 50(a). judge still make a summary judgment ruling by considering the whole
http://cyber.law.harvard.edu/daubert/ch2.htm