KudoZ home » Romanian to English » Law (general)

excepţia tardivităţii formulării contestaţiei

English translation: challenge on the grounds of late submission of complaint

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	excepţia tardivităţii formulării contestaţiei
English translation:	challenge on the grounds of late submission of complaint
Entered by:	anatrofin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:43 Nov 2, 2009

Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Romanian term or phrase: excepţia tardivităţii formulării contestaţiei

Respinge excepţia tardivităţii formulării contestaţiei. Admite excepţia tardivităţii emiterii deciziei.

anatrofin KudoZ activity Questions: 51 (none open) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 03:17

challenge on the grounds of late submission of complaint

Explanation:
Exceptia este challenge, in nici un caz "exception" (aici).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-02 09:27:21 GMT)
--------------------------------------------------

Sau ... appeal, in functie de contextul mai larg.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-02 09:28:43 GMT)
--------------------------------------------------

Challenge on the grounds of late filing of complaint/appeal.

Nu cred ca formulation poate fi folosit in acest sens in lb engleza.