ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Law (general)

probatiune


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:01 Nov 24, 2009
Romanian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Romanian term or phrase: probatiune
In probatiune s-a depus la dosar copia certificatului...
loli_m
Romania
Local time: 20:56

Summary of reference entries provided
as evidence
· george ·

  

Reference comments


8 mins peer agreement (net): +5
Reference: as evidence

Reference information:
As zice a copy of the certificate was filed as evidence

http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_general/33...

· george ·
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 116

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Bogdan Burghelea
1 hr
  -> Mulţumesc :)
agree  MMUK: Pentru puțin!
2 hrs
  -> Mulţumesc :)
agree  Dora Ilie
4 hrs
  -> Mulţumesc.
agree  ioana_abrahan
18 hrs
  -> Mulţumesc.
agree  Éva Vajda
22 hrs
  -> Mulţumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Maria Diaconu


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: