KudoZ home » Romanian to English » Law (general)

dispozitie executorie

English translation: enforceable order

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:dispozitie executorie
English translation:enforceable order
Entered by: Marcella Magda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:55 Feb 18, 2005
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Romanian term or phrase: dispozitie executorie
Nu exista o dispozitie executorie de parasire a teritoriului Romaniei
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 23:43
enforceable order
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-18 08:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

... to any third party without patron consent, unless compelled to do so under the law
or to comply with a court or other enforceable order presented by a law ...
www.lvccld.org/about/publications/privacy_policy.pdf - Similar pages

.. Cubans or Haitians who are the subject of a final, nonappealable, and legally
enforceable order of removal, deportation or exclusion are not eligible for CHEP ...
www.dss.cahwnet.gov/getinfo/acin04/pdf/I-36_04.pdf - Similar pages

. With an enforceable order, we can serve wage assignments and health insurance
assignments, submit balances for IRS, FTB, unemployment and disability intercepts ...
www.co.contra-costa.ca.us/depart/famsupp/interstate.htm - 5k - Cached - Similar pages

The state has asserted that a legally enforceable order is the only way to ensure
that the facility is cleaned up in a timely and complete manner. ...
www.nmenv.state.nm.us/OOTS/PR/LANL CO PR.pdf - Similar pages
[ More results from www.nmenv.state.nm.us ]

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-18 08:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

... to any third party without patron consent, unless compelled to do so under the law
or to comply with a court or other enforceable order presented by a law ...
www.lvccld.org/about/publications/privacy_policy.pdf - Similar pages

.. Cubans or Haitians who are the subject of a final, nonappealable, and legally
enforceable order of removal, deportation or exclusion are not eligible for CHEP ...
www.dss.cahwnet.gov/getinfo/acin04/pdf/I-36_04.pdf - Similar pages

. With an enforceable order, we can serve wage assignments and health insurance
assignments, submit balances for IRS, FTB, unemployment and disability intercepts ...
www.co.contra-costa.ca.us/depart/famsupp/interstate.htm - 5k - Cached - Similar pages

The state has asserted that a legally enforceable order is the only way to ensure
that the facility is cleaned up in a timely and complete manner. ...
www.nmenv.state.nm.us/OOTS/PR/LANL CO PR.pdf - Similar pages
[ More results from www.nmenv.state.nm.us ]
Selected response from:

Marcella Magda
Local time: 23:43
Grading comment
multumesc, nu m-as fi gindit in 100 de ani. eu gasisem pe internet "executory provision" dar mi s-a parut prea furculision.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9enforceable order
Marcella Magda


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
enforceable order


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-18 08:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

... to any third party without patron consent, unless compelled to do so under the law
or to comply with a court or other enforceable order presented by a law ...
www.lvccld.org/about/publications/privacy_policy.pdf - Similar pages

.. Cubans or Haitians who are the subject of a final, nonappealable, and legally
enforceable order of removal, deportation or exclusion are not eligible for CHEP ...
www.dss.cahwnet.gov/getinfo/acin04/pdf/I-36_04.pdf - Similar pages

. With an enforceable order, we can serve wage assignments and health insurance
assignments, submit balances for IRS, FTB, unemployment and disability intercepts ...
www.co.contra-costa.ca.us/depart/famsupp/interstate.htm - 5k - Cached - Similar pages

The state has asserted that a legally enforceable order is the only way to ensure
that the facility is cleaned up in a timely and complete manner. ...
www.nmenv.state.nm.us/OOTS/PR/LANL CO PR.pdf - Similar pages
[ More results from www.nmenv.state.nm.us ]

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-18 08:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

... to any third party without patron consent, unless compelled to do so under the law
or to comply with a court or other enforceable order presented by a law ...
www.lvccld.org/about/publications/privacy_policy.pdf - Similar pages

.. Cubans or Haitians who are the subject of a final, nonappealable, and legally
enforceable order of removal, deportation or exclusion are not eligible for CHEP ...
www.dss.cahwnet.gov/getinfo/acin04/pdf/I-36_04.pdf - Similar pages

. With an enforceable order, we can serve wage assignments and health insurance
assignments, submit balances for IRS, FTB, unemployment and disability intercepts ...
www.co.contra-costa.ca.us/depart/famsupp/interstate.htm - 5k - Cached - Similar pages

The state has asserted that a legally enforceable order is the only way to ensure
that the facility is cleaned up in a timely and complete manner. ...
www.nmenv.state.nm.us/OOTS/PR/LANL CO PR.pdf - Similar pages
[ More results from www.nmenv.state.nm.us ]

Marcella Magda
Local time: 23:43
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 56
Grading comment
multumesc, nu m-as fi gindit in 100 de ani. eu gasisem pe internet "executory provision" dar mi s-a parut prea furculision.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei Albu
4 mins
  -> Multumesc

agree  Elizabeth Rudin
20 mins
  -> Multumesc

agree  Oana Clapa
26 mins
  -> Multumesc

agree  xxxeVerbum
31 mins
  -> Multumesc

agree  Andreea Vintila
45 mins
  -> Multumesc

agree  LILIANA HUTANU
1 hr
  -> Multumesc

agree  Roxana Badescu
1 hr
  -> Multumesc

agree  Bogdan Burghelea
22 hrs
  -> Multumesc

agree  Cristina Hritcu
187 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search