GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:54 Dec 13, 2001 |
Romanian to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hazel Whiteley Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | legal guardian(ship) |
| ||
4 -1 | tutelary authority |
|
tutelary authority Explanation: See reference below for example of use Reference: http://www.romanianadoptionadoptii.ro/english/ord26_e.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
legal guardian(ship) Explanation: as technically correct as tutelary authority is in the US the words legal guardian mean a tutelary authority From Merriman-Webster: Main Entry: 1tu.te.lary Pronunciation: 'tü-t[^&]l-"er-E, 'tyü- Function: adjective Date: 1611 1 : having the guardianship of a person or a thing 2 : of or relating to a guardian Reference: http://www.yourdictionary.com/cgi-bin/mw.cgi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.