|Romanian to English translations [PRO]|
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / preparare masa glazura
|Romanian term or phrase: delaior|
|dotari ale sectiei preparare masa glazura: mori cu bile, agitatoare, delaioare, omogenizatoare, atomizoare.|
The clay and shale are dumped into a bin and fed by Robert Norris into a machine where it is crushed, through screens, to a fine powder. Buckets escalators carry it to be screened again, dumped into a conveyor and fed into the "pug mill". The machinery was idle when we visited, but the men obligingly started the mill so we could see a tile in the making.
In the pug mill, which was run by Herschel Kelly, water is added to the fine dust. Electric knives cut and mix the two into a thick mud. This mixture is forced through the dye and comes out in a long continuous tile. An electic cutting wheel, with slender wires like piano strings, cuts the tile into foot lengths. The machine cuts thirty tiles per minute.
Selected response from:
Local time: 14:48
|Selected automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
59 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations