Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / roți dințate | | Romanian term or phrase: lanț cinematic de divizare | Din text: „Problematica profilării flancurilor discului abraziv la unghiuri diferite şi reglarea corespunzătoare a maşinii unelte este dependentă de construcţia maşinii unelte şi de tipul ei (CNC sau clasică). În acest caz, reglajele ***lanţului cinematic de divizare*** şi a lanţului cinematic de rulare vor fi aceleaşi pentru prelucrarea ambelor flancuri.”
Detalii despre lanțul cinematic de divizare - aici, în limba română: http://www.breveteonline.ro/brevet/pdf/9600769-lant-de-diviz...
Orice ajutor pentru termenul din engleză e binevenit. Mulțumesc! |
| Lia SabauKudoZ activityQuestions: 25 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 86
Romania
| | Local time: 06:43
|
| | Selected response from:
  Claudia Coja
Local time: 05:43
| Grading comment Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
