ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:29 Jan 24 Romanian to English
Medical: Pharmace... 		tromb thrombus Cosmin Băduleţeanu 1
09:53 Jan 8 ^ asistent de farmacie (from test/homework) ro7si77
Not a translator 		-
11:32 Dec 7 '11 ^ oficina dispensary Mihaela Buruiana 1
08:57 Feb 17 '11 ^ 4-(4-clorfenil)-4hidroxi-N,N-dimetil-alfa, alfa-difenil-1 clorhidrat piperidinbu Mirona Goina 1
09:12 Jun 10 '10 ^ a elibera o reteta to dispense a prescription Olar Adrian Marius 2
20:18 Apr 6 '10 ^ perindopil terţ - butilamină Sigina 2
22:56 Mar 30 '10 ^ tableta supra incapsulata over-encapsulated tablet Julia Bogdan Rollo 2
10:09 Mar 11 '10 ^ fiole cu punct de rupere one-point cut ampoules Maria Diaconu 3
12:09 Dec 11 '09 ^ receptura formulation anatrofin 2
09:01 Nov 23 '09 ^ RPO si Euquix B sau EuQvix B Anna Muntean Stacanova 1
12:44 Nov 7 '09 ^ timp de staţionare a soluţiei residence time of the solution Maria Diaconu 2
12:35 Nov 6 '09 ^ Tra Tinctura Roberto Monteiro de Lima 2
08:43 Aug 24 '09 ^ Dr. farm. Ph.D. in pharmaceutical science/PharmD Sigina 2
09:40 Aug 9 '09 ^ subdenivelare (a segmentului ST) David Wright 1
10:32 Jun 24 '09 ^ P-RF P-RF Sigina 1
13:32 Jun 15 '09 ^ hipromeloză Hypromellose Sigina 1
13:29 Jun 15 '09 ^ dioxid de siliciu coloidal anhidru colloidal anhydrous silica Sigina 1
13:23 Jun 15 '09 ^ amidon pregelatinizat. pregelatinized starch Sigina 2
13:01 Jun 15 '09 ^ prospect PIL Sigina 2
12:45 Jun 15 '09 ^ flacon din PEÎD High-density polyethylene (HDPE) vial/bottle Sigina 2
14:54 May 26 '09 ^ Farmacist Primar Senior Pharmacist Sigina 2
14:04 May 26 '09 ^ cutie cu 3 blistere box with 3 blister packs Sigina 3
13:58 May 26 '09 ^ Mod de eliberare release manner Sigina 2
13:49 May 26 '09 ^ eliberarea produsului finit release of the finished product Sigina 3
13:13 May 26 '09 ^ amidonglicolat de sodiu (amidonoglicolat de sodiu) sodium starch glycolate Sigina 2
12:56 May 26 '09 ^ Clorhidrat de donepezil donepezil hydrochloride Sigina 1
12:46 May 26 '09 ^ comprimat filmat film-coated tablet Sigina 1
02:49 Mar 30 '09 ^ supracapsulare over-encapsulation Diana Chemparathy 1
07:25 Oct 9 '08 ^ Imunostimulent immunostimulator Tatiana Neamţu 2
06:57 Oct 8 '08 ^ neviu lifeless anamaria bulgariu 2
19:15 Sep 3 '08 ^ produs concentrat de factor de coagulare dublu inactivat viral double virus-inactivated factor VIII concentrate Maria Diaconu 0
10:56 Jul 31 '08 ^ GIM (grosime intima medie) a carotidei IMT(intimal medial thickness) of the carotid bobe 0
06:44 Jul 1 '08 ^ descompunerea (globulelor rosii )(in contextul hemolizei) RBC destruction bobe 2
18:04 Jun 30 '08 ^ evenimente circulatorii circulatory (adverse) events bobe 2
20:40 May 13 '08 ^ fişier (în context) medical records department Tatiana Neamţu 1
06:25 May 7 '08 ^ normolipemiante normolipidemic Tatiana Neamţu 2
14:43 Apr 22 '08 ^ parasimpatomimetice/parasimpatolotice parasympathomimetics/parasympatholytics Anca Buzatu 1
17:19 Apr 9 '08 ^ medicamente de sinteză synthetic drugs Robert Roata 1
08:16 Apr 9 '08 ^ sideremie serum iron level Tatiana Neamţu 1
22:46 Apr 2 '08 ^ adjuvant adjuvant Tatiana Neamţu 2
14:53 Dec 16 '07 ^ măsură dozatoare measuring scoop Maria Diaconu 1
06:33 Nov 19 '07 ^ depresie a măduvei hematogene hematogenous bone marrow depression Renata Rusu 1
05:43 Nov 19 '07 ^ margini curbate şi capete drepte curved sides and straight ends Renata Rusu 2
17:54 Sep 25 '07 ^ efecte vegetativolitice lytic effects on the autonomic nervous system Renata Rusu 1
17:52 Sep 25 '07 ^ elemente figurate sanguine blood cells/corpuscles Renata Rusu 1
09:47 Sep 18 '07 ^ neted smooth Renata Rusu 1
09:42 Sep 18 '07 ^ postsarcina afterload Renata Rusu 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy