ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:57 Romanian to English
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: francofonie loli_m 1
23:12 Nov 29 Romanian to English
Certificates, Dip... 		Contabilitatea unitatilor economice dorinam 3
11:41 Nov 29 Romanian to English
Poetry & Literatu... 		ditamai Denes Ilona 4
10:37 Nov 29 Romanian to English
Mathematics & Sta... 		metoda sporului mediu Alina-Maria Zaharia 2
13:09 Nov 27 Romanian to English
Poetry & Literatu... 		(a) mânca cu tot cu pene Denes Ilona 4
11:37 Nov 27 Romanian to English
Agriculture 		srot de soia adela_dmtr 1
11:22 Nov 27 Romanian to English
Poetry & Literatu... 		ochi cîrpiți de somn Denes Ilona 4
09:45 Nov 27 Romanian to English
Other 		şomaj tehnic technical / technological unemployment anatrofin 4
17:08 Nov 26 Romanian to English
Poetry & Literatu... 		cu mic, cu mare Blanka Nagy 3
14:41 Nov 25 Romanian to English
Certificates, Dip... 		Letter of Professional Standing Certificat de atestare a capacitatii profesionale rodi_ciobanu 2
10:35 Nov 25 ^ nr. crt. rodi_ciobanu 7
07:59 Nov 25 Romanian to English
Education / Pedag... 		economist licentiat Corina Rusu -
15:42 Nov 24 Romanian to English
Medical (general) 		gadolinofilie loli_m 1
14:02 Nov 24 Romanian to English
History 		negura vremurilor Blanka Nagy 1
12:01 Nov 24 Romanian to English
Law (general) 		Non-PRO: probatiune loli_m -
22:55 Nov 23 Romanian to English
Medical (general) 		hemicarena Adde 1
19:20 Nov 23 Romanian to English
Law (general) 		Cu ocazia actelor de urmarire penala efectuate in cauza... Dana_C 1
16:25 Nov 23 Romanian to English
Investment / Secu... 		carnet de investitor ioana2183 2
11:30 Nov 23 Romanian to English
Automotive / Cars... 		Depăşire Ieronim 2
11:06 Nov 23 Romanian to English
Law: Contract(s) 		in conditii expres prevazute de lege osieriuoana 3
09:01 Nov 23 Romanian to English
Medical: Pharmace... 		RPO si Euquix B sau EuQvix B Ina Muntean Stacanova 1
17:06 Nov 22 Romanian to English
Medical (general) 		macula cu RF prezent macula with foveal reflex noted Raluca Leonte 2
07:13 Nov 22 Romanian to English
Finance (general) 		trăsniți eronima kirileanu 3
20:43 Nov 21 Romanian to English
Medical (general) 		Lombosciatică cronică chronic lumbar sciatica bobe 1
12:53 Nov 21 Romanian to English
Education / Pedag... 		cadru didactic faculty bogdangrosu2000 3
12:48 Nov 21 Romanian to English
Finance (general) 		expert evaluator bunuri mobile criso 3
12:37 Nov 21 Romanian to English
Agriculture 		Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit County Payment Office for Rural Development and Fisheries Blanka Nagy 1
10:58 Nov 21 Romanian to English
Other 		parametri ai potenţialelor evocate somestezice somatosensory evoked potential (SEP) parameters Alina Matei 1
06:57 Nov 21 Romanian to English
Business/Commerce... 		set tarif 1 A persifona 1
09:20 Nov 20 Romanian to English
Law (general) 		judecător stagiar trainee judge Lucian Ursu 2
13:53 Nov 18 Romanian to English
Law: Patents, Tra... 		drept patrimonial MARIA-LETITIA CHICULITA 2
23:34 Nov 17 Romanian to English
Government / Poli... 		Non-PRO: ordonanta de guvern Adela F 2
19:29 Nov 17 Romanian to English
Other 		podoaba capilara mane / head of hair Alexandra Radu 1
10:45 Nov 17 Romanian to English
Law: Contract(s) 		cerere de interventie in interes accesoriu motion to intervene (as party plaintiff / party defendant) Norishor 1
20:51 Nov 16 Romanian to English
Accounting 		a introduce date centralizat centralized data entry Alina Maria 2
19:10 Nov 16 Romanian to English
Law (general) 		limba de circulatie internationala international language Aura Chereches 2
09:39 Nov 16 Romanian to English
Business/Commerce... 		debarasarea meselor clearing (the) tables Carmen Lapadat 1
07:31 Nov 16 Romanian to English
Law: Contract(s) 		Comisia de Atestare si Avizare in domeniul Impreseriatului Artistic Commission in charge of attestation and approval in the field of artistic impresario adela_dmtr 1
22:04 Nov 15 Romanian to English
Tourism & Travel 		cabana lodge Anca Mihaela 4
04:27 Nov 15 Romanian to English
Law (general) 		necunoașterea legii ignorance of the law eronima kirileanu 2
22:54 Nov 14 Romanian to English
Accounting 		preţ de decontare (maximum) reimbursement price Maria Diaconu 3
21:59 Nov 14 Romanian to English
Law (general) 		consilier superior Maria Diaconu 2
21:35 Nov 14 Romanian to English
Chemistry; Chem S... 		lichid supercritic supercritical fluid Denise Idel 1
09:24 Nov 13 Romanian to English
Law (general) 		actul de justitie the judicial process (decision-making) adri2009 3
16:10 Nov 12 Romanian to English
Business/Commerce... 		societate pe actiuni de tip inchis unlisted (joint stock) company Luiza Levarda 4
14:54 Nov 12 Romanian to English
Law: Contract(s) 		sub-facilitati sub-facilities adela_dmtr 1
14:34 Nov 12 ^ al doilea imprumutat adela_dmtr 2
14:29 Nov 12 Romanian to English
Chemistry; Chem S... 		semifabricat de cupru copper semifabricate bogdandumitru81 1
14:09 Nov 12 ^ semifabricat din cupru semi-finished copper product bogdandumitru81 1
09:55 Nov 12 Romanian to English
Linguistics 		Non-PRO: tipare to get out of a *pattern* necula decebal 5
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy