ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:50 Romanian to English
Medical (general) 		medie Adde 1
09:23 ^ aspect "in vartej" Adde 0
07:56 Feb 8 ^ prolaba (a) to prolapse Cosmin Băduleţeanu 1
07:41 Feb 8 ^ cazuistică casuistry Cosmin Băduleţeanu 1
15:14 Feb 5 ^ bandelete Adde 4
14:34 Feb 5 ^ filete nervoase Adde 1
14:09 Feb 5 ^ recoltate PBP Adde 1
13:39 Feb 2 ^ în baza (lobilor) at the base of (both prostatic) lobes Adde 1
21:13 Jan 27 ^ ore de primire a pacienţilor consulting hours Cristiana Malinas 1
11:48 Jan 19 ^ AHC family history Georgiana Vasilescu 1
07:27 Jan 10 ^ depunere antracotică anthracotic deposits Adde 2
07:24 Jan 10 ^ alveolită fibrinară Fibrosing Alveolitis Adde 1
12:01 Jan 2 ^ (carcinom scuamos) de police Adde 1
10:46 Jan 2 ^ enterectomie tegumentară Adde 1
19:19 Dec 16 '11 ^ MF Medic de Familie Mariana Lantzet 1
10:32 Dec 15 '11 ^ fibrom istmic subseros subserosal isthmic fibroid Ioana Bostan 1
11:35 Dec 14 '11 ^ prepsoic anterior to the psoas (major) Ioana Bostan 1
11:13 Dec 14 '11 ^ valvă dorsală Ioana Bostan 1
16:12 Dec 8 '11 ^ bloc adenopatic lymph node metastasis Adde 1
12:49 Dec 8 '11 ^ invazie angiolimfatică Adde 1
10:10 Nov 28 '11 ^ hazardiform Adde 1
10:09 Nov 28 '11 ^ monstruozități celulare Adde 1
15:08 Nov 23 '11 ^ sub formă de platoșă Adde 1
13:40 Nov 23 '11 ^ plastron tumoral Adde 0
13:43 Nov 22 '11 ^ tumoare ulcero-vegetantă Adde 1
13:41 Nov 22 '11 ^ marcată cu tifon marked with a piece of gauze Adde 1
13:32 Nov 18 '11 ^ amprentă vezicală Ioana Costache 2
16:55 Nov 16 '11 ^ suc medular Maria Diaconu 0
18:54 Nov 14 '11 ^ diabet zaharat de tip 2 insulino-necesitant insulin-requiring type 2 diabetes mellitus Luciana Brad 2
16:57 Nov 7 '11 ^ tiraj itc. intercostal retraction Lavinia Pirlog 1
16:48 Nov 7 '11 ^ t.c.s. subcutaneous tissue Lavinia Pirlog 1
12:30 Oct 27 '11 ^ tahicromatic trachychromatic Adde 2
11:18 Oct 27 '11 ^ vene colabate Adde 1
04:50 Oct 26 '11 ^ nursing specific and related nursing care Alina Weidell 1
11:02 Oct 24 '11 ^ ansa intestinala Vertrad 0
13:55 Oct 23 '11 ^ stagiu clinic Clinical Internship / Placement rodi_ciobanu 1
13:04 Oct 13 '11 ^ fractura - decolare Salter Harris fracture free angel 1
16:24 Oct 12 '11 ^ incadrare classification/classifying free angel 1
13:42 Oct 12 '11 ^ Protezarea si ortezarea prosthetics and orthotics free angel 1
13:20 Oct 12 '11 ^ pacientii protezati - ortezati Patients using prosthetic-orthotic devices/prosthetics-orthotics patients free angel 1
11:45 Oct 11 '11 ^ Incidenta de mandibula defilata free angel -
19:02 Oct 10 '11 ^ certificatul constatator al mortii Certificate of Registration of Death / Death Certificate free angel 2
15:01 Oct 10 '11 ^ apele alcaline si alcalino-teroase, apele clorurosodice alkaline, alkaline-earth [metals], sodium chloride [mineral] waters free angel 1
14:54 Oct 10 '11 ^ ape acratoterme si acratopege acratothermal/acrothermal and acratopegic/pegic waters free angel 1
16:31 Oct 9 '11 ^ histoarhitectonia oaselor structure of bone tissue free angel 1
07:47 Oct 8 '11 ^ caile de conducere transmission pathways free angel 1
18:42 Oct 6 '11 ^ atitudinile scolitice scoliotic postures / attitudes free angel 2
08:09 Oct 6 '11 ^ plexicale plexal free angel 1
11:04 Sep 27 '11 ^ fibronodul scleros Adde 1
08:14 Sep 17 '11 ^ nonionică Alexandranow 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy