KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

TEA

English translation: TEA (thrombendarterectomy)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:TEA
English translation:TEA (thrombendarterectomy)
Entered by: Iulia Cosma
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:57 Feb 24, 2009
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: TEA
Nu există diferenţe semnificative între procedeele chirurgicale pe AFP(artera femurală profundă ), care ocolesc obstacolul prin vasele colaterale accesorii, şi procedeele chirurgicale de tip bypass sau de tip TEA, asociată cu angioplastie, care reconstruiesc vasele principale.
Iulia Cosma
Romania
Local time: 04:03
TEA (thrombendarterectomy)
Explanation:
Experienta particulara in ****trombendarterectomia*** carotidiana (TEA) in anestezie loco-regionala* si TEA carotidiana bilaterala simultana

http://www.sensotv.ro/articole/1853/Dr-Horia-Muresian--medic...

The aim was to perform a totally laparoscopic ***thrombendarterectomy (TEA)*** of the infrarenal aorta to reduce the trauma connected to the surgical approach.

http://www.find-health-articles.com/rec_pub_10872628-laparos...

Selected response from:

Vera Costea
Canada
Local time: 21:03
Grading comment
Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3TEA (thrombendarterectomy)
Vera Costea


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
TEA (thrombendarterectomy)


Explanation:
Experienta particulara in ****trombendarterectomia*** carotidiana (TEA) in anestezie loco-regionala* si TEA carotidiana bilaterala simultana

http://www.sensotv.ro/articole/1853/Dr-Horia-Muresian--medic...

The aim was to perform a totally laparoscopic ***thrombendarterectomy (TEA)*** of the infrarenal aorta to reduce the trauma connected to the surgical approach.

http://www.find-health-articles.com/rec_pub_10872628-laparos...



Vera Costea
Canada
Local time: 21:03
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 30
Grading comment
Multumesc mult!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Petrican: :-)
0 min
  -> Mulţumesc, Mihaela :)

agree  RODICA CIOBANU
26 mins
  -> Mulţumesc

agree  Cristina Monica Loşonţi
4 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 2, 2009 - Changes made by Iulia Cosma:
Edited KOG entry<a href="/profile/873551">Iulia Cosma's</a> old entry - "TEA" » "TEA (thrombendarterectomy)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search