KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

clişeul micţional

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	clişeul micţional
English translation:	voiding cystourethrogram (VCUG)
Entered by:	Maria Diaconu

Options:
- Contribute to this entry

18:41 Nov 10, 2009

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Romanian term or phrase: clişeul micţional

Pe clişeul micţional se evidenţiază diverticuli la nivelul pereţilor laterali, cu dimensiuni maxime de 1,5 cm.

Mulţumesc anticipat.

Maria Diaconu KudoZ activity Questions: 759 (none open) (12 closed without grading) Answers: 967 Romania
Local time: 12:50

Summary of answers provided
4	excretory urine radiography	cezara lucas

Discussion entries: 4

Answers

10 mins confidence:

excretory urine radiography

Explanation:

4. urografia intravenoasa cu cliseu mictional si postmictional;
Excretory urine radiography is a technique which measures quantitatively the amount of organic iodine contained in a urine sample collected after the intravenous injection of a contrast medium. It can be employed as an adjunct to intravenous pyelography. The procedure simply requires inspection of a roentgenogram of urine voided 30 minutes after the injection of 30 cc. of a renal contrast agent. The shadow of the specimen is compared with that of a standard with respect to film density. The standard consists of an x-ray exposure of an aluminum stepladder wedge so machined that its film densities fall within the anticipated density range of excreted iodine in the urine. The validity of this method has been established by comparing the results with those obtained by two other methods of measuring the urinary excretion of iodine.

cezara lucas
Romania
Local time: 12:50
Specializes in field
Native speaker of: