ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

gadolinofilie

English translation: gadolinium enhancement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Nov 24, 2009
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: gadolinofilie
Examen IRM postoperator:gadolinofilie discreta la nivelul zonei tisulare
loli_m
Romania
Local time: 22:46
English translation:gadolinium enhancement
Explanation:
Quantitative contrast-enhanced magnetic resonance imaging to ...
... quantitative techniques were used to detect subtle gadolinium enhancement within otherwise normal-appearing white matter and within lesions not showing ...
msj.sagepub.com/cgi/content/abstract/7/2/75 - Similar
by NC Silver - 2001 - Cited by 34 - Related articles - All 3 versions
Efficacy and MRI of rituximab and methotrexate treatment in a nude ...
21 Jan 2009 ... On the T1-weighted scans, there was subtle gadolinium enhancement in the right cerebral hemisphere before treatment (Fig. 5A, dotted line). ...
neuro-oncology.dukejournals.org/cgi/content/full/11/5/503
by K Jahnke - 2009 - Cited by 2 - Related articles
The incidence of primary CNS lymphoma (PCNSL)
scans, there was subtle gadolinium enhancement in the ... t1-weighted scans, the dotted lines indicate subtle gadolinium enhancement in the right cerebral ...
neuro-oncology.dukejournals.org/cgi/reprint/11/5/503.pdf
by K Jahnke - 2009 - Cited by 2 - Related articles - All 2 versions
Show more results from neuro-oncology.dukejournals.org
Quantitative analysis of whole-tumor Gd enhancement histograms ...
PURPOSE: To quantify subtle gadolinium (Gd) enhancement (signal increase) in whole-tumor histograms and optimize their ability to predict subsequent ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17139631 - Similar
by PS Tofts - 2007 - Cited by 9 - Related articles - All 5 versions
Ischaemic and haemorrhagic stroke in the dog - Elsevier
The triangular wedge-shaped infarct is hypointense relative to the adjacent brain parenchyma on the T1-weighted image (A), with subtle gadolinium ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1090023308000099
by A Wessmann - 2009 - Cited by 1
Leukoencephalopathy, cerebral calcifications, and cysts: New ...
The areas of subtle gadolinium enhancement observed in our patients could reflect the microangiopathy previously reported from surgical specimens.1 Normal ...
www.neurology.org/cgi/content/full/62/7/1206 - Similar
by LM Nagae-Poetscher - 2004 - Cited by 12 - Related articles - All 6 versions
Electroconvulsive Therapy in Patients With Multiple Sclerosi ...
... from the first but subtle gadolinium enhancement in the left temporal region . Cystic changes and T1 hypointense changes remained from the first lesion. ...
journals.lww.com/.../Electroconvulsive_Therapy_in_Patients_With.10.aspx
by KG Rasmussen - 2007 - Cited by 1 - Related articles
[PDF] DENSE Detects Abnormal Regional Contractile Function in Myocardium ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Thus, while DENSE confrms that areas of subtle gadolinium hyperenhancement correspond to real myocardial abnormalities, DENSE ...
cds.ismrm.org/ismrm-2002/PDF6/1658.PDF
Magnetic Resonance Tomography - Google Books Result
by Maximilian F. Reiser, Wolfhard Semmler, Hedvig ... - 2007 - Medical - 1512 pages
Furthermore, there is often subtle gadolinium enhancement of these lesions which is accompanied by a brush like border. The combination of isolated T2* ...
books.google.ca/books?isbn=354029354X...
NEJM -- Case 4-2007 -- A 56-Year-Old Woman with Rapidly ...
There were multiple foci of T2-weighted hyperintensity in the white matter, with subtle gadolinium enhancement in the right corona radiata. ...
content.nejm.org/cgi/content/full/356/6/612
by J Dalmau - 2007 - Cited by 3 - Related articles - All 7 versions
Selected response from:

Sorina C
Canada
Local time: 15:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2gadolinium enhancement
Sorina C


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
gadolinium enhancement


Explanation:
Quantitative contrast-enhanced magnetic resonance imaging to ...
... quantitative techniques were used to detect subtle gadolinium enhancement within otherwise normal-appearing white matter and within lesions not showing ...
msj.sagepub.com/cgi/content/abstract/7/2/75 - Similar
by NC Silver - 2001 - Cited by 34 - Related articles - All 3 versions
Efficacy and MRI of rituximab and methotrexate treatment in a nude ...
21 Jan 2009 ... On the T1-weighted scans, there was subtle gadolinium enhancement in the right cerebral hemisphere before treatment (Fig. 5A, dotted line). ...
neuro-oncology.dukejournals.org/cgi/content/full/11/5/503
by K Jahnke - 2009 - Cited by 2 - Related articles
The incidence of primary CNS lymphoma (PCNSL)
scans, there was subtle gadolinium enhancement in the ... t1-weighted scans, the dotted lines indicate subtle gadolinium enhancement in the right cerebral ...
neuro-oncology.dukejournals.org/cgi/reprint/11/5/503.pdf
by K Jahnke - 2009 - Cited by 2 - Related articles - All 2 versions
Show more results from neuro-oncology.dukejournals.org
Quantitative analysis of whole-tumor Gd enhancement histograms ...
PURPOSE: To quantify subtle gadolinium (Gd) enhancement (signal increase) in whole-tumor histograms and optimize their ability to predict subsequent ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17139631 - Similar
by PS Tofts - 2007 - Cited by 9 - Related articles - All 5 versions
Ischaemic and haemorrhagic stroke in the dog - Elsevier
The triangular wedge-shaped infarct is hypointense relative to the adjacent brain parenchyma on the T1-weighted image (A), with subtle gadolinium ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1090023308000099
by A Wessmann - 2009 - Cited by 1
Leukoencephalopathy, cerebral calcifications, and cysts: New ...
The areas of subtle gadolinium enhancement observed in our patients could reflect the microangiopathy previously reported from surgical specimens.1 Normal ...
www.neurology.org/cgi/content/full/62/7/1206 - Similar
by LM Nagae-Poetscher - 2004 - Cited by 12 - Related articles - All 6 versions
Electroconvulsive Therapy in Patients With Multiple Sclerosi ...
... from the first but subtle gadolinium enhancement in the left temporal region . Cystic changes and T1 hypointense changes remained from the first lesion. ...
journals.lww.com/.../Electroconvulsive_Therapy_in_Patients_With.10.aspx
by KG Rasmussen - 2007 - Cited by 1 - Related articles
[PDF] DENSE Detects Abnormal Regional Contractile Function in Myocardium ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Thus, while DENSE confrms that areas of subtle gadolinium hyperenhancement correspond to real myocardial abnormalities, DENSE ...
cds.ismrm.org/ismrm-2002/PDF6/1658.PDF
Magnetic Resonance Tomography - Google Books Result
by Maximilian F. Reiser, Wolfhard Semmler, Hedvig ... - 2007 - Medical - 1512 pages
Furthermore, there is often subtle gadolinium enhancement of these lesions which is accompanied by a brush like border. The combination of isolated T2* ...
books.google.ca/books?isbn=354029354X...
NEJM -- Case 4-2007 -- A 56-Year-Old Woman with Rapidly ...
There were multiple foci of T2-weighted hyperintensity in the white matter, with subtle gadolinium enhancement in the right corona radiata. ...
content.nejm.org/cgi/content/full/356/6/612
by J Dalmau - 2007 - Cited by 3 - Related articles - All 7 versions



    Reference: http://www.google.ca/search?hl=en&q=%22subtle+gadolinium&sta...
Sorina C
Canada
Local time: 15:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cosmin Roman-Tarciniu: corect! :)
2 hrs
  -> Thanks.

agree  Tradeuro Language Services
3 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: