KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

stagiu clinic

English translation: Clinical Internship / Placement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	stagiu clinic
English translation:	Clinical Internship / Placement
Entered by:	LaraBarnett

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:55 Oct 23, 2011

Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / plan de invatamant- Scoala Posticeala sanitara Carol Davila-3 ani

Romanian term or phrase: stagiu clinic

pe coloana disciplinelor studiate in anul III - traducere efectuata in vederea pregatirii dosarului pentru angajare in UK a unei asistente mdicale generaliste

rodi_ciobanu KudoZ activity Questions: 334 (2 open) (5 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 463 Romania
Local time: 06:45

Clinical Internship / Placement

Explanation:
The older term of "Placement" is still used, but the term "Internship" has now spread its use to areas of medicine and can be used as you will see in these links:

Selected response from:

LaraBarnett
United Kingdom
Local time: 04:45

Grading comment

inca odata, multumesc mult
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Clinical Internship / Placement

LaraBarnett

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Clinical Internship / Placement

Explanation:
The older term of "Placement" is still used, but the term "Internship" has now spread its use to areas of medicine and can be used as you will see in these links:

Example sentence(s):

"The Foundation Programme forms the bridge between medical school and ... and have completed a period of postgraduate clinical experience (internship). .."
"Clinical Placements For Medical Students"

Reference: http://www.nhscareers.nhs.uk/explore_oversea_registration-fo...
Reference: http://www.gmc-uk.org/static/documents/content/Clinical_plac...

LaraBarnett
United Kingdom
Local time: 04:45
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

inca odata, multumesc mult

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 26, 2011 - Changes made by LaraBarnett:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

stagiu clinic

English translation: Clinical Internship / Placement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

stagiu clinic

English translation: Clinical Internship / Placement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.