Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Romanian term or phrase: diabet zaharat tip 2 insulino-necesitant | | Este vorba de diabet de tip 2, deci nu insulino-dependent. Mai precis, etapa în care diabetul tip 2 nu mai poate fi controlat doar cu medicamentaţie orală, necesită şi insulină. Există vreun termen anume în engleză? Mulţumesc! |
| Luciana BradKudoZ activityQuestions: 16 (none open) Answers: 9
| | Local time: 06:45
|
| | insulin-requiring type 2 diabetes mellitus | Explanation:
de ex:
Combination insulin and sulfonylurea therapy in insulin-requiring type 2 diabetes mellitus.
Feinglos MN, Thacker CR, Lobaugh B, DeAtkine DD, McNeill DB, English JS, Bursey DL.
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9649951
http://www.ehealthme.com/ds/zoloft/insulin-requiring type 2 ... |
| Selected response from:
· george ·
Local time: 06:45
| Grading comment Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +3 insulin-requiring type 2 diabetes mellitus
Explanation:
de ex:
Combination insulin and sulfonylurea therapy in insulin-requiring type 2 diabetes mellitus.
Feinglos MN, Thacker CR, Lobaugh B, DeAtkine DD, McNeill DB, English JS, Bursey DL.
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9649951
http://www.ehealthme.com/ds/zoloft/insulin-requiring type 2 ...
| · george ·
Local time: 06:45
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 48
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
