KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

sub formă de platoșă

English translation: plastron-shaped

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:08 Nov 23, 2011

Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / epiplon infiltrat de adenocarcinom slab diferențiat

Romanian term or phrase: sub formă de platoșă

Epiplon de ... cm care prezintă o îngroșare difuză sub formă de platoșă, în care se disting placarde albicioase între ... cm.

Adde KudoZ activity Questions: 257 (1 open) (10 closed without grading) Answers: 218 Romania
Local time: 06:45

English translation:plastron-shaped

Explanation:
Acesta ar fi echivalentul ad litteram, specific traducerilor formale. Pentru o traducere în duh, poate te-ar ajuta al doilea link. S-ar putea să ți se fi cerut să faci retroversiune pentru verificare. Ar ajuta mult o imagine.